그 동안 고생해서 완성된 Servas 국제본부의
최신 웹사이트가 드디어
2017년 2월 1일에 그랜드 오픈합니다. 아래 글은 Jonny Såganger
SI 회장님이 페이스북에 올린 안내문입니다.
철자 문법 약간 수정,
한국 서바스 회원님께 공지합니다.
*** LAUNCH OF NEW SERVAS WEBSITE ON FEBRUARY 1 2017 ***
On February 1 2017 Servas
1nternational will launch its modernized website
in the existing internet
domain www.servas.org. The website will attract new
members of all ages, in
order to make our network grow and become more
sustainable. On the website
there are news items, information about Servas
history and information
that promotes our organization.
AII the information on the
current website on www.servas.org is to be moved
to the new website and will
be available for you there. The modernized
website on www.servas.org
is built on the ServasOnline platform
things-contains a search engine that enables
easy communication between
travellers and potential hosts.
It will also facilitate
better communication and interaction-between
all people who are part of
our global organization.
The ServasOnline platform
also offers member groups and member
countries tools to handle
the important task of member administration.
1n July 2016 Servas France
became the first country to transfer the
original data of the
country’s Servas members to the ServasOnline
system. Since then, several countries have
loaded member/hosting data
on ServasOnline, which can also generate
a country‘s host list.
At the beginning of this
year (2017) there are member listings from
almost 40 countries stored
in ServasOnline. The listings and the member
data are not complete yet,
but the development has a good momentum.
ServasOnline will step by step become the main
solution for member
administration in Servas.
This means that older
systems like Dolphin, Whale and country
specific systems will be
replaced by the single ServasOnline member
system. Until the
transition is completed, the current Dolphin Host List
Storage Area will remain
active to give access to host lists.
And Key Dolphin will be
available for access to key people in Servas.
S1 Exco and the
ServasOnline Team now give top priority to supporting
Servas National Groups in
the move from their current systems to the
new one. However, each
country must decide how they will move their
members' data to the
ServasOnline member system.
a. Key people in the
country enter the current host listing information into it
b. Ask each host/member to
complete their hosting profile
c. Automate the copying of
data from the country’s current system to the
ServasOnline member system
d. Any combination of the
above, that works best for the country
There will be regular
communications about the progress towards
completing the move to the
new ServasOnline member system.
Send them to servasonline @
Your questions will be
handled by the ServasOnline Team and/or
by members of experienced
user groups in Servas National Groups.
** SERVASONUNE PROJECT KEY PERSONS
The modernized website is
one of the key elements of the ServasOnline
project roles and
ServasOnline Member System
Manager: Pablo Colangelo (SI Exco &
coordinators: Judy Bartel (Servas Canada),
Harley Thomas (Servas
Sweden), Jorge González (Servas Spain)
Project Manager: Bernard Andrieu (Servas France)
Manager: Guy Gourmellet (Servas France)
Managing Web Editor for servas.org: Jonny Såganger (SI
Exco & Servas Sweden)