²Þ°°Àº 4¹Ú5ÀÏ ÀϺ»¼¹Ù½º¿©Çà (Kyoto) º¸°í | |||
À±¿µ¹ü 2008-04-26 (Åä) 09:23 Á¶È¸:1241 | |||
|
²Þ°°Àº 4¹Ú5ÀÏ°£ÀÇ ÀϺ»¼¹Ù½º¿©Çà Kyoto (Hirai»ó, Suwa»ó Yano »ó )
-ÀϺ»¿©Çà ( 29 March - 2 April 2008) 1. Host ¡Ú Tomoko Hirai (øÁïÌ ÔôÙòí)/ 1942³â»ý) c/o IBUKI 15-756 Hommachi Higashiyama-ku Kyoto 605-0981 Japan +81-(0)75-561-3990 husband : Hirai Elchi (øÁïÌç´ìé) mother : IBUKI Sumi (90¼¼) ¿ì 605-0981 ìíÜâÏÐ ÌÈԴݤ ÌÈÔ´ã¼ ÔÔߣϡ Üâïë15-756 ¡Ú Kyoko Suwa (õØÛ¾ÍìúÅ/1943³â»ý) 54 Oharai-cho Kinugasa Kitaku Kyoto, Japan 6038351 +81-(0)75-461-5229 603-8351 ìíÜâÏÐ ÌÈԴݤ ÌÈÔ´ã¼ ÝÁÏ¡ ëýØ¢ÓÞ祓ïë54 Â÷·® ÔÔÔ´ 501 ªÛ24․23
2. ¿©Çà°æ·Î ÀÎõ - °£»çÀÌ°øÇ× - ±³Åä - Hirai »ó(Host) -ÌÈÓÞüåν- Suwa»ó(Host) - ±³Åä - °£»çÀÌ°øÇ× - ÀÎõ 3. ¹æ¹®Áö ¡Ú ÔÔÜØÞÑ (µµÈÄÄíÁö ; Hirai »ó Áý±Ùó) 1239³â ÈÄÁö¿Í¶ó °¡¹®¿¡¼ ÀÏÁ·ÀÇ ¸íº¹À» À§ÇØ ¼¼¿ü´Ù. °Ç¸³ÇÏ´Â µ¥¸¸ 19³âÀÌ °É¸° °ÇÃ๰·Î ³ª¶óÀÇ µµ´ÙÀÌÁö³ª °íÈÄÄíÁö¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â »çÂûÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î µµ(ÔÔ)ÀÚ¿Í ÈÄÄí(ÜØ)ÀÚ¸¦ µû¼ µµÈÄÄíÁö¶ó Çß´Ù. ¡Ú ì£ðÉàò(´ÏÁ¶Á¶ Nijo Castle) ¸·ºÎÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ±³Åä¿¡¼ µå·¯³»´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Àå¼Ò·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀϺ»ÀÇ Áö¹èÀÚ´Â µµÄí°¡¿ÍÀÇ À屺ÀÓÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °÷À¸·Î ´Ï³ë¸¶·ç(죪Îü¯) °Ç¹°°ú È¥¸¶·ç(Üâü¯)°Ç¹°·Î ÀüÀÚ´Â Á¢°´½ÇÀÇ ¼º°ÝÀ¸·Î, ÈÄÀÚ´Â À屺ÀÇ »çÀûÀÎ ÁÖ°Å°ø°£ÀÌ´Ù. ¡Ú ôèâ©ÞÑ(±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó) ±³Åä°¡ ÀϺ»ÀÇ ¼öµµ°¡ µÇ±â Àü 778³â¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. â°ÇÇÑ ½Â·Á ¿£Ä£Àº ´ç½ÃÀÇ ¼öµµ¿´´ø È÷°¡½Ã¾ß¸¶(ÔÔߣ) 36ºÀ¿ì¸®Áß ÇϳªÀÎ ¿ÀÅä¿Í»ê¿¡ µµÂøÇؼ °üÀ½º¸»ìÀ» ¸¸³ª´Â ÀÌÀûÀ» °æÇèÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ º» °üÀ½ÀÇ ¸ð½ÀÀ» »õ±ä °üÀ½»óÀ» ¸¸µé°í ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¸¦ ¼¼¿ü´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶óÀÇ ½ÃÃÊ´Ù. ¡Ú ãÁéëîü ¡Ú ô¸éÌÞÑ ¡Ú ÜÑ̸ԫùÃÓÞÞÑ(Fushimi Inari Shrine)(µµ¸®) ±³Åä°¡ ¼öµµ°¡ µÇ±â ÀüÀÎ 711³â¿¡ ½Å¶ó°è ÇÏŸ(òÚ)ÀÏÁ·ÀÇ ÀϺδ ÀÌ°÷ ÈÄ½Ã¹Ì Áö¿ª¿¡ Á¤Âø º³ó»ç¿Í ±³¿ª¿¡ Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù. È÷ŸÁ·ÀÇ ¼öÀåÀº º³ó»çÀÇ Ç³¿ä¸¦ ±â¿øÇÏ´Â À̳ª¸® ÁøÀÚ¸¦ ¼¼¿ü´Ù. µµ¸®´Â À§Ä¡¿Í Å©±â¿¡ µû¶ó 2¸¸¿£¿¡¼ 7¸¸¿£ »çÀÌÀÇ µ·ÀÌ µé¸ç, 4,5³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ±³Ã¼ÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù. »¡°£ ¸ñµµ¸®¸¦ µÎ¸¥ ¿©¿ì ¼®»óÀÌ Á¾Á¾ Àִµ¥ ½ÅºÒ½ÀÇÕÀÇ °ü½À ¶§¹®ÀÌ¸ç ¿©¿ìµéÀº À̳ª¸® ¿©½ÅÀÇ ÀڽĵéÀÌ°í ½ÉºÎ¸§²ÛÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¡Ú øÁå¯ãêÞä(Suwa»ó Áý ±Ùó)
¡Ú ÝÁå¯ô¸Ø»Ïà(±âŸ³ë ÅÙ¸¸±¸ ;Suwa»ó Áý ±Ùó) ½º°¡¿Í¶ó ¹ÌÄ¡ÀÚ³×(845-903)¶ó´Â ¿ª»çÀû Àι°À» ¸ð½Å ÁøÀÚ´Ù. º»Àü°ú ¹èÀüÀº ¸ðµÎ ±¹º¸·Î µµ¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã°¡ ¼¼¿î ¸ð¸ð¾ß¸¶½Ã´ëÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ¹®Àå°¡¿´´ø ½º°¡¿Í¶ó´Â ¿À´Ã³¯ Çй®ÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¸ð¼ÅÁ® ÀϺ»ÀÇ ¸ðµç ¼öÇè»ýµé°ú ¼öÇè»ýµéÀÇ ºÎ¸ðµéÀÇ ¼þ¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¡Ú ×£äÌÞÑ(·á¾ÈÁö) 12¼¼±â¿¡ ¸¸µé¾îÁø ±³ÄÚÁö¶ó´Â ¿¬¸ø Á¤¿øÀÌ ÀÖ°í, ±âº¹ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ÆòÆòÇÑ ¹Ù´Ú À§¿¡´Â Àß °¥ÄûÁú µÈ ¸ð·¡¹ç »çÀÌ·Î ¿´Ù¼¸ °³ÀÇ µ¹µéÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ´Ù¼¸ °³ÀÇ ±×·ìÀ» Áö¾î Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¡Ú ÑÑÊÈÞÑ(ŲīÄí ·ÎÄí¿ÂÁö) ¹«·Î¸¶Ä¡ ¸·ºÎÀÇ 3´ë À屺 ¾Æ½ÃÄ«°¡ ¿ä½Ã¹ÌÂê°¡ ±â´©°¡»ç¾ß¸¶(ðÚآߣ)»ê ¾Æ·¡ ÀÖ´ø ±ÍÁ·ÀÇ »êÀåÀ» »©¾Ñ¾Æ ¼¼¿î °ÍÀÌ Å²Ä«ÄíÁö´Ù. ¡Ú ÌÈԴݤءãÕ򻐨 °¡¹Ì°¡¸ð ÁøÀÚ¿Í ³ª½Ã°¡¸ð ÁøÀÚ Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸²½Ä¹°¿øÀº ¿ø·¡ °¡¸ðÁøÀÚ¿¡ ¼ÓÇÑ ¿ïâÇÑ »ï¸²À̾ú´ø ÀÚ¸®¿¡ ¼¼¿öÁ³À¸¸ç 1924³â ÀÌÈÄ ±Ù´ëÀû ¼³ºñ¸¦ °®Ãá °Ç¹°µéÀÌ µé¾î¼¹´Ù. ¡Ú ÌÈԴŸ¿ö ³ôÀÌ 131mÀÇ Å¸¿ö·Î Áö»ó 100m¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü¸Á´ë·Î °ÇÃà°¡ ¾ß¸¶´Ù ¸¶¸ð·ç(ߣï£áú 1896-1966) ÀÛÇ°À¸·Î µµ±³ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿¸² 1964³â¿¡ ¿µ¾÷°³½Ã ÁöÇÏ3Ãþ Áö»ó9ÃþÀÇ ±³Å䟿öÈ£ÅÚ °Ç¹°À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼¿öÁ³´Ù. ¡Ú ÍÔ÷»ÞÑ(°í´ÙÀÌÁö) È÷µ¥¿ä½ÃÀÇ ¸íº¹À» ºô±â À§ÇØ ¾Æ³»(ô£) ³×³×°¡ ¼¼¿î »çÂû·Î¼ µµÄí°¡¿Í ÀÌ¿¡¾ß½ºÀÇ ¿øÁ¶·Î 1605³â ¼¼¿öÁ³´Âµ¥, 1789³â Å« ÈÀç·Î ¸¹Àº °Ç¹°ÀÌ ºÒÅÀÀ¸¸ç ÇöÀç±îÁö ³²Àº °Ç¹°µéÁß ÈǸ¢ÇÑ °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡Ú º¢²É±¸°æ ¡Ú ¸¶ÀÌÄÚ»ó 4. °æºñ 1,423,800¿ø ¡Ú Ç×°ø·á 70¸¸¿ø (2ÀÎ ¿Õº¹ ÀÎõ-°ü¼°øÇ×) ¡Ú ¼±¹°ºñ 9¸¸¿ø (Suwa»ó, Hirai»ó, Yano»ó) ¡Ú ÀϺ»Àü±¹È¸ÀÇÂü°¡ºñ 10,000 ¿£(2ÀÎ) ¡Ú ½ºÅÛÇÁ °ª 3¸¸¿ø ¡Ú ¿©ÇàÀÚº¸Çè·á 31,600¿ø(2ÀÎ) ¡Ú °øÇ×¹ö½º 44,000¿ø(¿Õº¹) ¡Ú °£½Äºñ 3,200¿ø ¡Ú »çÁøÀÎÈ 25,000¿ø ¡Ú ÇöÁöüÀçºñ¿ë 40¸¸¿ø - ¿ìÇ¥ (4/2) 120¿£ - ¼±¹°ºñ(¶±) 6,090¿£ - ¿±¼µî 525¿£ - Á¡½É (4/2) 1,830¿£ - ¸À»çÁö 2,400¿£ - ¿ìÇ¥ 210¿£ ±¹Á¦¿±¼ 90¿£ Hirai ¿±¼ 50¿£ - JR ¿ä±Ý 5,960¿£(2ÀÎ) Æíµµ - JR ¿ä±Ý 5,960¿£(2ÀÎ) Æíµµ - °úÀϵî 959¿£ (Hirai »ó ¸ðÄ£) - ±Ý°¢»ç Á¡½É 4,000¿£ (¿µ¼öÁõ ¹Ì¹ßÇà) - Àüöºñ 1,000¿£ - Á¡½É°ª(°æ´ëȸ°ü)4,400¿£ - ¿ìÇ¥ 90¿£
5. ¹ÞÀº ¼±¹°µé ¡Ú Hirai »ó ÀÎÇü1°³ , ¼öÀú ¹Þħ´ë1셑Æ® ¡Ú Hirai »ó µ¿»ý ºñ´Ò ÆÄÀÏ Ã¸ 2Àå ¡Ú Suwa »ó ¶± 1셑Æ® ¡Ú Yono »ó µµÀåÁö°©1°³, ±×¸²¿±¼(¸¶ÀÌÄÚ»ó) 3Àå
6. ½Ä»ç ¹× ¼÷¹Ú ¡Ú Hirai »ó ¼÷¹Ú 29 March - 30 March (2¹Ú) ½Ä»ç 29 March Àú³á Servas Japan 30 March ¾Æħ Á¡½É °æ´ëȸ°ü (çî ) Àú³á Servas Japan Kinki Regional 31 March ¾Æħ Á¡½É ¡Ú Suwa »ó ¼÷¹Ú 31 March - 2 April (2¹Ú) ½Ä»ç 31 March Àú³á 1 April ¾Æħ Á¡½É ±Ý°¢»ç ¾Õ ·¹½ºÅä¶û (çî) Àú³á 2 April ¾Æħ Á¡½É °ü¼°øÇ× (çî)
|
YUNYOUNGBOM
2008-04-26 09:27
|
Áö³³¯ ¸»ºÎÅÍ ÀϺ»¼¹Ù½ºÀü±¹È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ°í Servas¸¦ ÅëÇÑ ¿©ÇàÀ» Àß ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. È£½ºÆ®ÇØÁØ ÀϺ»ÀÇ Servas Hirai »ó, Suwa »ó, Yano»ó ²² °¨»çµå¸®¸ç, À̹ø¿©Çà¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠ¾öÀç·® ÀüȸÀå´Ô°ú ±èÁ¾¼öȸÀå´Ô ±×¸®°í ¼¿ïÁöºÎÀå´Ô²²µµ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. Àλ簡 ´Ê¾úÁö¸¸ Àß´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. | |
HoangInBok
2008-04-27 18:23
|
¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ±Ã±ÝÇÑ ³»¿ëµéÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁּ̽À´Ï´Ù. µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¸®¶ó º¾´Ï´Ù. |
|