5
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç

À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8619) Finland Helsinki~Inga
ÇãÁ¾     2009-06-12 (±Ý) 09:58   Á¶È¸:920  
À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8619) Finland Helsinki~Inga
 
6¿ù 19ÀÏ(¸ñ)  Helsinki, Inga, (Finland)    (Inga¿¡ ÀÖ´Â WimÀÇ Áý ¼÷¹Ú)
              145 km,  Helsinki~Inga (WimÀÇ Áý)  (ÁÖÇà´©°è  12,365 km)

 

¡Þ ¹ÙÀ§¸¦ Æij»¾î ¸¸µç ±³È¸, ¿¾³¯¿£ ÀÌ°÷ ¸ðµÎ°¡ ¹ÙÀ§»êÀ̾ú´Ù.

¿­½ÃÂë MarkettaÀÇ ÁýÀ» ³ª¼±´Ù.  11½Ã¿¡ ½Ãû µÚ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â ½ÃƼÅõ¾î ¹ö½º¸¦ Ÿ¾ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±³ÅëüÁõ ¹®Á¦·Î Metro ¿ª¿¡ Â÷¸¦ ÁÖÂ÷½ÃÅ°°í ÁöÇÏöÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾à¼Ó½Ã°£ °ÅÀÇ ´Ù µÇ¾î µµÂøÇÑ´Ù.  
 
¡®Sightseeing' ¹ö½º¿¡´Â 10¿© °³±¹ ¿Àµð¿À ¼­ºñ½º°¡ Á¦°ø µÇ´Âµ¥ ÀϺ»¾î´Â ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹¸»Àº ¾È µÈ´Ù. ¾à°£ ¼¶¼¶ÇÏ´Ù.  ¿µ¾î °¡À̵带 ¹ÞÀ¸¸ç ½Ã³» °ü±¤¿¡ ³ª¼±´Ù.

 

¡Þ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ Ž¹æ°´À» À§ÇÏ¿© ÇǾƳ븦 ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

 ÇÑ ½Ã°£ ¹Ý Á¤µµ °É¸®´Â ½ÃƼÅõ¾î ¹ö½º´Â 15À¯·Î(24,000¿ø) ¹Þ´Â´Ù.
¹ÙÀ§¸¦ Æļ­ ¿øÇü±ØÀåó·³ ¸¸µç ¡®Roch Church' ´Â ¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.  
 
AnneÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î´Â ÀڱⰡ ´Ù¼¸ »ì ¶§±îÁö´Â ÀÌ°÷ÀÌ ¹ÙÀ§»êÀ̾ú´Ù ÇÑ´Ù.  
¹Û¿¡¼­ º¼ ¶§´Â µ¹¹«´ýó·³ »ý°åÁö¸¸ ³»ºÎ´Â ¿øÇü±ØÀåó·³ ¸¸µé¾î Á³´Ù.  

¡Þ ±³È¸³»ºÎ, °­´Ü¿£ ½ÊÀÚ°¡ »ó ÇÑ °³»ÓÀÌ°í õÁ¤À¸·Î´Â ÇÞºµÀÌ µé¾î¿Â´Ù.

 

¡Þ ±³È¸ ³»ºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£

 ÆĶõ ÇÏ´ÃÀÌ ´Ù º¸À̴ õÁ¤Àº À¯¸®·Î µ¤¿© ÀÖ¾ú°í °¡¿îµ¥¸¸ µÕ±×·± µ¼Ã³·³ µÇ¾îÀÖ´Ù.  ±³È¸¿£ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¾Æ°¡¾¾°¡ ÇǾƳ븦 ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ±³´Ü¿£ °£´ÜÇÏ°Ô Á¶±×¸¶ÇÑ ½ÊÀÚ°¡ Çϳª¸¸ ³õ¿©ÀÖ´Ù.  
 

¡Þ ±³È¸ ³»ºÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. õÁ¤ÀÇ À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» º»´Ù.

³ª´Â ÀÌ·± ½ÉÇÃÇÑ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.  ±³È¸°¡ ±ÇÀ§¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ³ôÀ̸¸ ¾Õ¼¼¿ö È­·ÁÇÑ °Í º¸´Ù´Â ´©±¸³ª ¿Í¼­ ±âµµÇÏ°í, ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¾È½Äó°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ±³È¸ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.
 

¡Þ ½Ãº§¸®¿ì½º µ¿»ó, ¾ó±¼ ÁÖÀ§¿£ ¡®±¸¸§¡¯ÀÇ Çü»óÀÌ´Ù.

´ÙÀ½¿¡ °¡º» °÷Àº ¡®½Ãº§¸®¿ì½º¡¯ÀÇ ±â³ä°ø¿øÀÌ´Ù.  ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£°ú ±×ÀÇ µ¿»óÀÌ ¼¼¿öÁ®ÀÖ´Ù.  ¼ö¸¹Àº ÆÄÀÌÇÁ´Â ¸ÞÅ»·Î Á¦ÀÛµÈ Á¶°¢ ÀÛÇ° Àε¥ ¡®Eila Hiltunen' À̶ó´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ÀÛÇ°À̶õ´Ù. 

¡Þ ½Ãº§¸®¿ì½º °ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¸ÞÅ»·Î Á¶°¢ÇÑ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ÀÛÇ°

 ½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ÀÖ´Â µ¿»ó ÁÖÀ§´Â ¾î¶² »ý¼±À̳ª µ¿¹°ÀÇ ÇüÅÂ, ¶Ç´Â Çɶõµå Áöµµ ¸ð¾ç °°Àº °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Âµ¥ °¡À̵åÇÑÅ× ¹°¾î º¸´Ï±î ±×°ÍÀº ±¸¸§ÀÇ Çü»óÀ̶ó ÇÑ´Ù.

 

¡Þ 1952³â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã¿¡ ¿­·È´ø Çï½ÌÅ° ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå

 

¡Þ ¹Î¼ÓÃÌ¿¡ ÀÖ´Â ¿¾³¯ ÁýÀÇ Çà¶ûä¿Í ´ë¹®

½ÃƼÅõ¾î¸¦ ¸¶Ä¡°í Çï½ÌÅ° Ä«µåÀÇ »ç¿ë ¸¶°¨½Ã°£¿¡ ²À ¸ÂÃß¾î ¼¼¿ì¶ó ½Î¸® (Seura Saari) ¹Î¼ÓÃÌÀ» ÀÔÀåÇÑ´Ù.  Áö³­¹ø ¡®Å»¸°¡¯ÀÇ ¹Î¼ÓÃÌ°ú ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ ÀÌÁö¸¸ ÁýÀÇ ±Ô¸ð³ª ¹æÀÇ Å©±â´Â ´Ü¿¬ ÀÌ°÷ÀÌ ÇѼö À§´Ù.  
´ç½Ã¿¡µµ ±×¸¸Å­ ¿¡½ºÅä³Ä º¸´Ù´Â ´õ Àß »ì¾Ò´Ù´Â ÁõÇ¥ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
 

¡Þ ¿¾³¯ÁýÀÇ º»Ã¤, ÀÌ°÷ ´ëºÎºÐÀÇ Áý°ú °Ç¹°Àº ÆÏÁ×»ö°¥ÀÇ ¸ñÁ¶·Î Áö¾îÁ³´Ù.

 ¹Î¼ÓÃÌ¿¡¼­ º» °Í Áß ¶Ç Çϳª ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº ¿¾³¯ ¿ì¸®°¡ Èä³âÀ» ¸Â¾Æ ±¾À¸¸ç »ì¾ÒÀ» ¶§ ¼Ò³ª¹«ÀÇ ²®Áú°ú Áø¾× »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ºÎµå·¯¿î ºÎºÐÀ» »î¾Æ Á×À» ¾¬ ¸Ô¾ú´ø °Í°ú °°ÀÌ ¼Ò³ª¹« ²®Áú·Î »§À» ¸¸µé¾î ³õÀº °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
 

¡Þ ÀÌÁýÀ» ÁöÅ°´Â ¾È³»¾çÀÌ ¾çÅзΠ½ÇÀ» §´Ù.

 AnneÀÇ À̾߱â·Î´Â ¿¾³¯ ÀÌ Áö¿ª¿¡µµ ½ÉÇÑ Èä³âÀ¸·Î ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀÌ ¾øÀ» ¶§ ÀÌ·¸°Ô ¿¬¸íÇß´Ù ÇÑ´Ù.

¡Þ ¹Î¼ÓÁ¦Ç°À» ¶ß°³ÁúÇÏ´Â ¾È³»¾ç

 

¡Þ ¿©±â¼­ ¸¸³­ ¾È³»¾ç ´ë±¸ °è¸í´ë Ãâ½ÅÀÇ ±¸±î¾ç(Kukka), Çѱ¹¿¡ ´Ù½Ã °¡°í ½Í´Ù°í,

¸¶Ä§ ÀÌ°÷¿¡¼­ ¾È³» °¡À̵带 ÇÏ´Â ´ë±¸ °è¸í´ë Ãâ½ÅÀÇ ¡®Kukka Kudailha' ¾çÀ» ¸¸³µ´Ù.  Çѱ¹¾îµµ Á¶±ÝÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ÀÌ ¾Æ°¡¾¾´Â ÀÛ³â±îÁö ´ë±¸¿¡ ÀÖ¾ú´Ù ÇÑ´Ù.  Æ¯º°ÇÑ Àο¬À̶ó°í Àλ縦 ³ª´©°í ¸íÇÔÀ» °Ç³Ù´Ù.  ´Ù½Ã ´ë±¸¿¡ ¿À°Ô µÇ¸é ¿¬¶ôÇ϶ó¸ç,  Àڱ⵵ Çѱ¹¿¡ Ä£±¸µµ ¸¹´Ù¸ç ¶Ç °¡°í ½Í´Ü´Ù. 
 

¡Þ 1686³â¿¡ ÁöÀº ¸ñÁ¶°Ç¹° ±³È¸

±×¸®°í ¿©±â ¹Î¼ÓÃÌ¿¡µµ ¡®¿©¸§ºÎ¾ý(Summer Kitchen)' ÀÌ Àü½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù.  ±â´Ù¶õ ³ª¹«Àå´ë¸¦ ÄÜó·³ ¼¼¿ö ¸¸µç ¿©¸§ºÎ¾ýÀº ¿©¸§Ã¶¿¡ ¿ä¸®¿Í »¡·¡ ±×¸®°í ¼úÀ» ¸¸µå´Â ¾çÁ¶Àå ¿ªÇÒÀ» Çß´ÙÇÑ´Ù.  Å»¸°ÀÇ °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù.  ºÏÀ¯·´ÀÇ Àεð¾ð ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù.
 

¡Þ ¼¶À¸·Î ¿¬°áµÈ ´Ù¸® ¹ØÀ» Ä«´©¸¦ Ÿ°í Áö³ª°¡´Â ¿©¼ºµé

 ¹Î¼ÓÃÌÀº ¿ÀÈÄ 5½Ã°¡ µÇÀÚ ¸ÅÇ¥¼Ò¿Í °¢°¢ÀÇ °Ç¹°µéÀÌ ¹®À» ´Ý´Â´Ù.  ¹Î¼ÓÃÌ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °³°³ÀÇ °Ç¹°µéÀº ¾È³»¾çÀÌ ÀÖ¾î °¢ Áý¸¶´Ù ÀÔÀå·á¸¦ 3À¯·Î¿¡¼­ 6À¯·Î¾¿ º°µµ·Î ¹Þ´Â´Ù.  Á¤¹®Àº ¸ÅÇ¥¼Ò´Â ¹Î¼ÓÃÌ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À´Â °ü¶÷·á¶ó¸é °¢ ÁýÀÇ ÀÔÀå·á´Â Àâ ¾ÈÀÇ ¹æÀ̳ª °Å½Ç ¸¶±¸°£ â°í µîÀ» °ü¶÷ÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» ¸»ÇÑ´Ù.  
 

¡Þ ´Ù¸® ³­°£¿¡ ¾É¾Æ Àá½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °¥¸Å±â

¹°·Ð Çï½ÌÅ° Ä«µå¸¸ »ç¸é ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Ä¿¹öÇÑ´Ù.  ÁöÇÏö, Æ®·¥ ¹ö½º, µµ¼±·á, ¹Ú¹°°ü, ½ÃƼÅõ¾î ¹ö½º, °ø¿ø ÀÔÀå·á ±îÁö Æ÷ÇÔÇؼ­ 24½Ã°£ ÀÌ¿ë·á°¡ 29À¯·Î´Ù.  ÀÌ°÷ ¹Î¼ÓÃ̵µ 5½Ã°¡ ³ÑÀ¸¸é ¹«·á·Î °³¹æµÇ¾î ½Ã¹ÎµéÀÌ »êÃ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

´ëÁß±³Åë ¼ö´ÜÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  Å¸°í ³»¸± ¶§ °ËÇ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¾ø´Ù.  ±×·¯´Ï±î ÇѸ¶µð·Î ¾ç½É¿¡ ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ´Ù.  ±×·¯³ª ¼ö½Ã·Î °ËÇ¥ÇÏ´Â ¿ä¿ø¿¡°Ô ¹ß°¢ÀÌ µÇ¸é ÃÖÇÏ ¿­¹è ÀÌ»óÀº °¢¿ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  ÀÌ·± Á¦µµ°¡ ¼±Áø±¹ ÇüÀÌ´Ù.  Å¸°í ³»¸± ¶§ °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î ±×¸¸Å­ ½Ã°£°ú ÀΰǺñ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
 

¡Þ Çɶõµå ¹Î¼ÓÃãÀ» ¹è¿ì´Â µ¿È£È¸ ȸ¿øµé (¸Ç ¿ÞÂÊÀÌ ¿ì¸®¸¦ È£½ºÆ® ÇØ ÁÖ½Ç Wim ¾¾)

 ¹Î¼ÓÃÌÀ» ³ª¿Í¼­ 6½ÃÂë ¡®Wim' ÀÌ ÁöµµÇÏ´Â ¹Î¼ÓÃ㠽ǽÀÀ» ±¸°æÇÑ´Ù.  WimÀº Servas ȸ¿øÀ¸·Î ¹Î¼ÓÃã Áöµµ °­»çÀÌ´Ù.  ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ 1ȸ 2½Ã°£ Á¤µµ °¡¸£Ä¡´Âµ¥ 6À¯·Î(¸¸¿ø)¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

 

¡Þ ¹Î¼ÓÃãÀº ¿ì¸®ÀÇ ¡®°­°­ ¼ö ¿ù·¡¡¯ °°ÀÌ ¿øÇüÀ¸·Î µ·´Ù.

¿À´ÃÀº 25¸í Á¤µµ ¸ð¿´´Ù.  µÕ±×·± ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ô´Ù°¬´Ù µÚ·Î µ¹¾Ò´Ù°¡ ÀüÁøÇÏ´Â ½ºÅÜÀÌ ¶§·Î´Â Á¶¿ëÇÏ°Ô ¶§·Î´Â ÈûÂù À²µ¿À¸·Î À̾îÁø´Ù. ÀÌ ³ª¶ó ¹Î¼ÓÃãÀº ÀüüÀÇ Á¶È­°¡ Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ® ÀεíÇÏ´Ù. ÀÌ ºÐÀº Æú¶õµå, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ µîÀ» µ¹¸ç ¹Î¼ÓÃãÀ» °­ÀÇÇÑ´Ù.
 

¡Þ Wim ¾¾ÀÇ ¿©¸§ º°Àå ¿·¿¡ Àִ ȣ¼ö¿¡¼­

ÀÌ ºÐÀÇ ¹è·Á·Î Çï½ÌÅ°¿¡¼­ 60Å°·Î ¶³¾îÁø À̺ÐÀÇ Áý ±Ùó ¿©¸§º°Àå¿¡ ¿À´ÃÀÇ ¿©ÀåÀ» Ǭ´Ù.  19ÀÏ ¿ÀÈĺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¡®¹Ìµå ¼­¸Ó Æ佺Ƽ¹ú¡¯Àº Çɶõµå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ¹Ýµµ Àüü Àα¸µéÀÌ Áñ±â´Â ÃàÁ¦ÀÌ´Ù.  Helsinki ½Ã³»´Â ¿ÂÅë °øµ¿È­ µÈ´Ù.  ¸ðµÎ Â÷¸¦ ¸ô°í ¿©¸§º°ÀåÀ¸·Î ³ª°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.  ³ªÈê°£ÀÇ ¿¬ÈÞ¸¦ Áñ±â±â À§ÇÑ ¹ÎÁ· ´ëÀ̵¿ÀÌ´Ù.

¡°Inga" (Àΰí) ¶ó´Â Áö¸íÀÌ ÀÌ Áö¿ªÀÇ À̸§ÀÌ´Ù.  Finland´Â ½£°ú ³ª¹«, ¼¶°ú È£¼ö, ¹é¾ß¿Í »ç¿ì³ªÀÇ ³ª¶óÀÌ´Ù.  Çï½ÌÅ° ÁÖº¯¸¸ õ¿© °³ ³Ñ´Â ¼¶ÀÌ ÀÖ°í ÀÌ ³ª¶ó Àüü¿¡´Â 3½Ê ¸¸°³ÀÇ È£¼ö°¡ ÀÖ´Ù.  °¡Á¤Áý¿¡ ¼³Ä¡µÈ »ç¿ì³ª´Â Á¦¿ÜÇÏ°í °­°¡, È£¼ý°¡, ¹Ù´å°¡ µî ¿Á¿Ü¿¡ ¼¼¿öÁø »ç¿ì³ª ¼ýÀÚ¸¸ 2¹é¸¸ °³³ª µÈ´Ù.  2¸í´ç ÇÑ °³ÀÇ »ç¿ì³ª°¡ ½Ã¼³µÇ¾î ÀÖ´Ù. 

¡Þ ÀÚÁ¤ 5ºÐÀü¿¡ ÂïÀº È£¼öÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

WimÀÇ ¿©¸§ º°ÀåÀº ½£¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù.  ¿ì¸® ³ÝÀ̼­ »ç¿ëÇϱ⿣ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.  ¸ðó·³ ´À±ßÇØÁø ¿ì¸®´Â º¸µåÄ«·Î ±âºÐÀ» µ¸¿ì¾ú´Ù.  ±×¸®°í Çغ¯À¸·Î ³ª°¬´Ù.  ¹ã 12½Ã°¡ µÇ¾îµµ ÁÖÀ§´Â ¹à´Ù.  
 
ÀÌ·¸°Ô °í¿äÇÑ ÀÚÁ¤¿¡ ÀÚ¿¬ ¼ÓÀ» °Å´Ò¸ç ³«Á¶¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù´Â °Ô ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚ¿¬Àº ¼¼°è °÷°÷¿¡ ½Å±âÇÔÀ» °£Á÷ÄÉ ÇÑ´Ù. »õº® 1½Ã¿¡ WimÀÇ ÁýÀ¸·Î °¬´Ù°¡ µÎ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Â´Ù..  »õº® 2½Ã¿¡µµ ÁÖÀ§°¡ ¾îµÓÁö ¾Ê´Ù.

 
 
To Be Continued
http://huhjong.swishlove.com 
 

 
 
Servas¿©Çà±â
* ¿©Çà±â¿ÜÀÇ °Ô½Ã¹°Àº »èÁ¦Ã³¸®ÇÕ´Ï´Ù.

    N         Á¦¸ñ   ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
584    Re..¿ä¸£´Ü ¿©Çà±â [1] ¾öÀç·® 2009-06-21 867
583 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8622) Finland Aland ÇãÁ¾ 2009-06-19 873
582 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8621) Finland Inga~Turuku [1] ÇãÁ¾ 2009-06-17 903
581 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8620) Finland Inga ÇãÁ¾ 2009-06-15 873
580 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8619) Finland Helsinki~Inga ÇãÁ¾ 2009-06-12 920
579 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8618) Estonia(Tallin)~Finland ÇãÁ¾ 2009-06-09 965
578 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8617) Estonia Tallin ÇãÁ¾ 2009-06-05 915
577 Áßµ¿¿©Çà - ¸î ÀåÀÇ À̹ÌÁöµé [1] ±èÇö¼÷ 2009-06-04 889
576    Re..³²¾Æ°ø ÇÁ¸®Å丮¾Æ¿¡¼­ ¸¸³­ Çѱ¹ÀüÀï ¹èÁ¾¸¸ 2009-06-12 754
575 Áßµ¿¿©Çà 14 - ÂüÀü¿ë»ç ÇҾƹöÁöÀÇ Çѱ¹ »ç¶û ±èÇö¼÷ 2009-06-04 922
574 Áßµ¿¿©Çà 13 - ¾ÓÄ«¶ó(¹«½ºÅ¸ÆÄ Äɸ») ±èÇö¼÷ 2009-06-04 917
573 Áßµ¿¿©Çà 12-ÅÍÅ°´Â ¿©ÀüÈ÷ Ä£±¸(±«·Ú¸Þ, °ï¾ß) ±èÇö¼÷ 2009-06-04 968
572 Áßµ¿¿©Çà 11 - ¶÷¼¼½º 2¼¼ÀÇ ¼û°á ¾ÆºÎ½Éº§ ±èÇö¼÷ 2009-06-04 1010
571 Áßµ¿¿©Çà 10 - °¡½¿ ¹÷Âù ½Ã³ªÀÌ»ê ÀÏÃâ [2] ±èÇö¼÷ 2009-06-04 903
570 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8616) Estonia Parnu~Tallin [3] ÇãÁ¾ 2009-06-03 813
569 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8615) Latvia(Riga)~Estonia(Pa ÇãÁ¾ 2009-06-01 943
568 Áßµ¿¿©Çà 9-»ç¸·ÀÇ ÇÏ·ç ¹ã ±èÇö¼÷ 2009-05-29 3087
567 Áßµ¿¿©Çà 8 -ºÓÀº »ç¸· ¿Íµð·³, º£µÎÀ© »ç¶÷µé ±èÇö¼÷ 2009-05-29 1067
566 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8614) Latvia Riga~Jurmala~Rig ÇãÁ¾ 2009-05-29 884
565 Áßµ¿¿©Çà 7-¿À! ÆäÆ®¶ó ±èÇö¼÷ 2009-05-29 2249
564 Áßµ¿¿©Çà 6 - ¾È³ç!½Ã¸®¾Æ, ¾È³ç? ÆäÆ®¶ó [1] ±èÇö¼÷ 2009-05-29 1833
563 Áßµ¿¿©Çà5-½Ã°ñ¸¶À» õ»çµé ±èÇö¼÷ 2009-05-28 833
562 Áßµ¿¿©Çà 4 - È¿°ú¸¸Á¡ °¡Â¥ ÇлýÁõ [1] ±èÇö¼÷ 2009-05-28 944
561 Áßµ¿¿©Çà 3 - ½Ã¸®¾Æ Æȹ̶ó ±èÇö¼÷ 2009-05-28 888
560 Áßµ¿¿©Çà2-½Ã¸®¾Æ ´Ù¸¶½ºÄ¿½º [1] ±èÇö¼÷ 2009-05-28 820
559 Áßµ¿¿©Çà1-¿ä¸£´Ü ¾Ï¸¸, »çÇØ [3] ±èÇö¼÷ 2009-05-28 1031
558 ÄÚÄ«½ºÁö¹æ ¿©Çà ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù [8] ¾öÀç·® 2009-05-25 1095
557 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8613) Lithuania~Latvia(Riga) ÇãÁ¾ 2009-05-25 889
556 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8612) Lithuania Veisikejai~Vi ÇãÁ¾ 2009-05-20 957
555 ű¹ ¼­¹Ù½º ¿©Çà±â [3] ÇãÁ¾ 2009-05-18 890
1,,,21222324252627282930,,,48

Copyright(C) Çѱ¹¼­¹Ù½º Servas.or.kr All rights reserved.