5
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç

50Àϰ£ÀÇ À¯·´¿©Çà
¾öÀç·®     2006-05-07 (ÀÏ) 23:21   Á¶È¸:3464  
ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ²²
À̹ø 4/2-8 ±îÁö Servas Italy ¿¡¼­ ¿­¸° ȸÀǸ¦ °âÇØ¼­ À¯·´ ¿©·¯³ª¶ó¸¦ ´Ù³à ¿Ô½À´Ï´Ù
À̹ø ¿©Çà¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ¿Ã¸±±î ÇÏ´Ù°¡ Àϱâ ÇüÅ·Π ¿Ã¸®±â·Î Çß½À´Ï´Ù
¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿©Çà¿Í¼­ ¿©·¯ ȸ¿ø´Ôµé·Î ºÎÅÍ È¯´ë¸¦ ¹ÞÀº ÁýÀ» ÁßÁ¡À¸·Î ´Ù³æ½À´Ï´Ù  
ÇѰᰰÀÌ Çѱ¹ÀÇ¿¡¼­ Home stay ´Â  Á¤¸» ÁÁ¿Ô´Ù´Â Àλ縦 ÀÔÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï µé¾úÀ¸¸ç
¶Ç ´ëÁ¢µµ Àß¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù  ÀÌ ¸ðµç°ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ È¸¿ø´Ôµé ´öÀΰ¡ ½Í½À´Ï´Ù
¸ðµç´Ôµé Servas Ȱµ¿¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ½Å´ë ´ëÇÏ¿© ÀÌÀÚ¸®¸¦ ºô¿© ´Ù½ÃÇѹø °¨»ç¸¦ ÀüÇϸ鼭
À̹ø ¿©ÇàÀÇ 첯 ¹®À» ¿­°Ú½À´Ï´Ù
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.  È¸Àå ¾öÀç·® ¿Ã¸².
---------------------------------

Servas ITALIA eGA Conforence

°èȹ¥±â
ÀÏÀÚ 2006. 3/15 Ãâ¹ß - 4/16 ±Í±¹ (¾à 1°³¿ù) ÀÌÈÄ 4/15 - 5/5 ±îÁö
Àοø - À̻翵 ºÎºÎ À̰ÇÀÏ ºÎºÎ.  ¾öÀç·®. ±èÁ¤¾Æ.6¸í

ÄÚ½º -Schedule
Schedule  No 1
3/16.17.18.- In Pari tour   ÆÄ¶õÁý 33-1-4540-9023. .CP33-6-1917-9596
3/19. - Lyon.
3/2021.. - Marselle. Avignon
3/.22.23. -. Nice. Monaco
3/24.25.26. - Savona. Genova. La Spezia  
3/27.28.29..-Pisa. Firenze. Siena.
3/30.31.1 - Rome
4/2.3.4.5.6.7.8 Latina Conforence (Napori. Capri. Sorrent.)
4/8.9.10. - Tivori. Rieti Perugia Assisi. San Marino  
4/11. Venezia. Verona
4/12. Verbania. Mt. Materhorn (Swiss)
4/13. Chamoonix.. ( Mt. Blance )
4.14. Geneva
4/15. France pari = some people return home
---------------------------------------------
ÀÚµ¿Â÷ ·£Æ®°Ç
ǪÁÒ È¸»ç 02-927-6161 ´ã´ç ±è¸í±Ô ¾¾
¼­¿ï - ºÒ¶õ¼­ ÆÄ¸®
pari ¿¡¼­ ·£Æ® ÇÏ¿© ÀÏÁÖÇϰí Pari ¿¡¼­ ¹Ý³³ÇÑ´Ù  
¿ä±Ý 17Àϰ£ -       1.412 euro
    13Àϰ£-17 euro= 221 euro - °è ¾à 1.633 euro = ÇÑÈ­ ¾à 2¹é¸¸¿ø
----------------------------------------------------------
ùþÍö Schedule    : ùþÍöÏç ÛãûÜ åñî¤ÕÞ No 5195090285.
3/15ìíÜâ¿¡¼­ 1ÚÕ  JAL ¿ÀÈÄ 5½Ã Ãâ¹ß
3/16 JAL. 405øµ   11:05 -  3/16 - 15:45, Óðó· ó³Õà ìÚáô
4/15ìí France  µå°ñÍöùû    4/15 5052øµ  13:45 - 4/16  15:05, Óðó·
5/ 3-5ìí France      "    5/3-5 5052øµ  13:45 - 5/3   15:05 Óðó·
ùþÍöìíí® æÅíþ 1üÞ, ì¤ý­ 1üÞ ÇÑÇÏ¿© US $ 100.
¿ä±Ý ¿Õº¹ 811.000 ( ¼¼±ÝÆ÷ÇÔ )
-------------------------------------------------
Yano ( µ¶ÀÏ ¸£ÇªÅºÀÚ 0
Pari µµÂø 4/14 - 17 : 40 4226 øµ
Pari Ãâ¹ß 5/3  - 10 : 45 4213 øµ À̺»¿¡¼­ ´Ù½Ã JAL - ÀÎõ°øÇ× ¿ÀÈÄ 5:30 µµÂø
------------------------------------------------------------
Italy latina Park Hotel ¿¹¾à O.K.
Strada Statale 156 dei monti Lepini 25. 04100 Latina. Italy
¿ä±Ý ÁöºÒ.
S-330 Euro = 2¸í 660 Euro
W-270Euro =  4¸í 1.080 all =1.740 ( 2.361.000 )
--------------------------------------------------------
°æºñ :
Ç×°ø·á ÆÄ¸® ¿Õº¹ °¢ÀÚ ÁöºÒ - °¢ 811.000
1/16 ¾öÀç·® È£ÅÅ ÁöºÒ    - 1.740 Euro ( 6¸íºÐ )
À̻翵 ÀÚµ¿Â÷ ÁöºÒ  - 1.640 Euro ( 30Àϰ£ ¿ä±Ý )
°¢ÀÚ ¾à 300 Euro °øµ¿ ÀÚ±ÝÁغñ Ä«µåÁغñ
2¿ù ±¸·æÆ÷ ¹ÌÆÃÁغñ - ¾²Áö¾ÊÀº Àü±â Àçǰ(¹ä¼Ú.µîµî) ÁýÇÕ.
--------------------------------------------
List Phon No.
À̻翵 : 031-901-4235, 011-264-6429.
À̰ÇÀÏ : 053-815-7795, 011-555-2031
¾öÀç·® : 051-746-4332, 016-565-5022
±èÁ¤¾Æ : 051-804-1281, 010-7797-1110

Pari ÆÄ¶õÁý : 00-33-1-4634-0125 Áý 33-1-4540-9023 Cp.33-6-1917-9596
Yano 33-1-4558-2970 Ohinato.Yuriko ( ¾ß³ë¾¾¸¦ À§ÇÑ ÆÄ¸® ¾È³»¿ø ÀϺ»ÀÎ )
ÞªßÈï³ü¥ 00+82-16-565-5022 À¯·´ ±¹Á¦ ·Î¹ÖÇÑ ÀüÈ­ ( æ¡ú¼ñé ææÕ© ØÑ )  





Dear Servas Members

We are going to eGA conference at Latina as representative members of
Servas in Korea. We are really looking forward to travel your country on the way.
Traveling by rent car, From Pari airport

we hope to get Hosts in your city or villege if possible. Would you help us in getting host around your area. Our team members are
four ; female 2 and male 2.

If we fail to get host and day host
we want to a guest house or pension in that area.
If you can help us in getting lodging places, let us know it.
We will appreciate your help.
Thank you.

best regards : mr. EUM Jae ryang
-------------------------------------------

We are Schedule ( for No 2. by rent a car )

4/15 Pari France air port
4/16 to Belgium
4/17 to Amsteldam
4/18 ----- Rest
4/19 to Denmark Odense
4/20 to Copenhagen, to Helsingborg
4/21 to Oslo
4/22 ---- Rest
4/23  to Tronheimu
4/24  to Harnosand ( ¹ã¹è·Î ÇÊ·£µå¿¡ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÈÀ¸¸é ´Ù½Ã ³²ÂÊÀ¸·Î )
4/25  to Helsinki By ferry
4/26  ---- Rest
4/27  to Stockholm
4/28  to malmo by ferry
4/29 30. 5/1.5/2 to Berlin or to Pari
5/3.4.5. Free




üÞÓÍ Host House
France
3/19 Dear Ms. Mireille MURARDA
  e-mail : mireille.murard@wanadoo.fr
  104 bis,rue henon 69004  Lyon France
  (H) 04-7830-9372/Bus 18 Croix-Rousses nord stop
 -----------------------------------------------
3/23 Dear : Mr. Pierre BOUSSARD  
  e-mail : pierreboussard@wanadoo.fr
  42.rue Droite o 6300 Nice  (H) 04-9380-4493
------------------------------------------------
Italy
3/24-25 Dear: Mr. Claudio BERUTTI & Ms. Park Jong il ( ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾ )
 e-mail : coreatraduzioni@virgilio.it        (H)019-51-7197
 Corso Marconi 171B/10   17014 S. Giuseppe Di Cairo SV. ( Savona)
------------------------------------------------
4/11-12.Miss.  Maria Sarai     ( ´ë´ä±â´Ù¸®´ÂÁß )( ³¯ÀÚÈ®ÀÎ)
e-m : maria.sara@tiscali.it
Vial Spolverini 3 37131.VR ( for Verona )
(H) 0323-58-1318
-------------------------------------------------
4/16 Mrs. Baptist-Narasaki
e-mail : mariko.narasaki@telenet.be
Poststraat 6 B 3582 Beringen-Koersel. Belgium
00-32-11-422-822

4/17-18 Netherland
Arnoud Phllippo
sanjesingel 50  2408 CH Alphen a/d Rijn  Netherlands
Tel ; + 31-172-47-3399  servasni@yahoo.com
----------------------------------------------
4/27  Sweden   ( ï³ü¥ Çϱâ·Î )
Mr. Bjorn  G sohrne
Torkel Knutssonsgatan  27  S-118  58 Stockholm
Tel : 46-(0)-8-84-9272- e-m : bjorn_sohrne@hotmail.con
---------------------------------------------------
¿©Çàºñ ¿¹»ê
Ç×°ø 820.000
È£ÅÅ 450.000
Â÷·® 350.000
°æºñ 60.000☓ (50ÀÏ=3.000.000) = 4.600.000. ( ¾à 5.000.000 )
¿©À¯ÀÚ±Ý : Latina hotel ÀÌÁß°è»ê ¾à 200.000 ¿©À¯ ÀÖ½¿.
±×¸®°í Servas È£½ºÆ® ¹Þ´Â ±â°£ ¿©À¯ ÀÚ±Ý ÀÖÀ½
--------------------------------------------
¿©Çà ½ÃÀÛ

Diary For Servas Conforence

3/15.
¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¼­µé·¯¼­ À±Á¤ÀÌ( 2° µþ) Â÷Ÿ°í Á¤¾Æ¿¡°Ô °¡´Ù°¡ ¾Æ¹«·¡µµ Â÷°¡ ¹Ð·Á¼­ µû·Îµû·Î
°¡±â·ÎÇÏ°í °Ü¿ì ¿ª¿¡ µµÂøÇß´Ù ¼­¿ï¿ª±îÁö À߿Դ٠°£¹ã¿¡ Á¶±æÈ¯ ³ë´ë¿µ ±è´ÙÀÌ ±èÀμø
ÇÔ²² Áý¿¡¼­ ¸¶½Ã°í ÇÑ °ÍÀÌ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÇǷΰ¡ ½ÎÀδ٠±×·¡µµ ¿©Çà°£´Ù°í ¿Ã¸ÁÂ̸Á
¸ð¿©¼­ È÷È÷´ö ÇßÀ¸´Ï ³ª»Ú´Ù°í ÇÒ¼ö ¾ø°í ¾Æ³¢´ø ¾çÁÖ ·Î¾â»ì·íÀ» µû ¸¶½Ã°í.......
¾Æ³¢°í ³öµÐ °ÍÀ» °í°ÍµéÀÌ È¦¶ó´ç ¸¶½Ã°í.
°øÇ׿¡ µµÂø Áü 찿°í ÀüÈ­±â ÁÖ¹®ÇÑ ( À¯·´ ±¹ÀçÀüÈ­ ) 찿°í ÇØ¼­ ¸ðµÎµé ¸ð¿´´Ù
À̻翵 ºÎºÎ À̰ÇÀÏ ºÎºÎ ±èÁ¤¾Æ ¸ðµÎ 6¸í À̵é°ú ¾à 50Àϰ£ÀÇ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù
ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºñÇà±â´Â JAL À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù ²ËÂù ºñÇà±â¾ÈÀº ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù ±â³»¿¡¼­ ÁÖ´Â
°£´ÜÇÑ Á®³á ½Ä»ç¿Í ¿ÍÀÎÀ¸·Î ¶§¿ì°í ¾à 2½Ã°£¸¸¿¡ µ¿°æ ³ª¸®Å¸ °øÇ׿¡ ³»¸°´Ù
ÁüÀº ¹Ù·Î º¸³ÂÀ¸´Ï °£´ÜÇÑ »ö¸¸ ¸Å°í ¼ÅƲ¹ö½ºÅ¸°í ³ª¸®Å¸ ´Ö°í È£ÅÅ¿¡ µµÂø
¹æÀ» ¹èÁ¤¹Þ¾Æ µé¾î°¬´Ù ¾Æ¹«·¡µµ Á®³á ÀÌ ½Ã¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ ³ª°¡¼­ ¶ó¸é°ú ¸¸µÎ·Î Á¶±Ý ä¿ì°í
µé¾î¿À´Ù°¡ ¾ß³ë ¿¡°Ô ÀüÈ­ÇÏ°í ¹æÀ¸·Î ¿Ô´Ù
¿À´ÃÇÏ·çÀÇ ÇǷθ¦ Ǭ´Ù. ³ª´Â ¿À·¡ ¸¸¿¡ ¸ñ¿åÇÏ°í ¶§ ¹Ð°í ³ª´Ï ¹ã 11½Ã 30ºÐÀÌ´Ù
°¡¹æ¿¡´Â º°°Íµµ ¾ø´Âµ¥ Àç¹ý¹«°Å¿ö ÀÚ²Ù¸¸ ³»·Á³õ´Â´Ù ³ªÀ̰¡ µé¾î¼­Àΰ¡ ....
JAL Ç×°ø ¿ä±Ý ±âº» 610.000 + »õ±Ý (°øÇ×¼¼ ±âŸ) 200.000 = 811.000
°ªÀÌ ½Î¼­±×·±Áö ÀÚ¸®°¡ ½ÅÅëÄ¡ ¾ÊÄ¡¸¸ ÀÏÀåÀÏ´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.  ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â ¿©Çà À» °£´Ù .....  

3/16
¾ÆÄ§ ÀÏÂïºÎÅÍ ¶°³¯ ÁغñÇÑ´Ù°í
JAL¿¡¼­ Àç°ø Çϴ ȣÅÅ ¿¡¼­ ¾ÆÄ§Á¤ÂùÀ» ¸Ô¾ú´Ù °Å±â¿¡¼­ ³»°¡ ÁÁ¿Í ÇÏ´Â ³´µµ (û±¹Àå)À»
Á¤¾Æ¿¡°Ô ½ÃÄѼ­ °¡¹æ¿¡ ³Ö°í °¢ÀÚ ¹æ¿¡ ¿Í¼­ °øÇ×À¸·Î À̵¿ÇÒ Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù
ȣŊåũ¾Æ¿ô Çϰí ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â È£ÅÅ ¿¡¼­ Ç×°ø¼ö¼ÓÇÏ°í  ¼ÅƲ¹ö½º Ÿ°í °øÇ×À¸·Î...
±î´Ù·Î¿î °Ë»ç¹Þ°í ºñÇà±â¿¡ ¿À¸£´Ï ÀÌ·± ºñ¼ö±â¿¡µµ ±â³»¿¡´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ²ËÂ÷ÀÖ´Ù
ÀåÀå 13½Ã°£À» ¿À´Âµ¥ ÀϺ»Ç×°øÀº ºÏÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ¼­¿Â´Ù ½Ã¹è¸®¾Æ ¸¦ ÀåÀå 8½Ã°£ÀÌ»óÀ»
¿À´Âµ¥ ¾Æ·¡´Â °è¼ÓÇØ¼­ ´«À¸·Î ´þÇôÀÖ´Ù ±æÀº ´ëä·Î Âß벘¾î¾Ò°í ÇÏõÀº ²Ç²Ç ¾ó°í
´«ÀÌ ´þÇô À־ ±Ý¹æ ¾Ë°Ú´Ù ¾î¶²°÷Àº ±¸¸§À¸·Î ´þÇô¼­ Á¯Çô º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ±×·± Á®·± ±¸°æÇϰí
µåµð¾î µå°ñ°øÇ× 2û»ç¿¡ µµÂøÇÏ¿´°í ±æ ¾È³»ÀÚ¸¦ ( ¹Î¹ÚÁýÁÖÀÎ ¾È³»¿ä±Ý 60 Euro) ¸¸³ª¼­
ǪÁÒ ÀÚµ¿Â÷ °¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÁÖ¹®ÇÑ 807 Çü 7Àν Van  ¹Þ¾Ò´Ù. À̰ÍÀº »õÂ÷Àε¥ ´Ù°¡ ¾ÆÁ÷
ÁöºØÀÇ ¾Ç»õ¼Å¸® ¸¦ ´ÞÁö ¾ÊÀº ü´Ù ÃÖ½ÅÇüÀÌ¿©¼­ ¸î°¡Áö °¡ »õ·Ó´Ù µÞ ÀÚ¼® ¹®ÀÌ Á¶±Ý¸¸ À½Á÷À̸é
½º½º·Î ¿òÁ÷¿©¼­ ´Ý¾Æ Áø´Ù ½ÂÂ÷°¨µµ ½Â¿ëÂ÷º¸´Ù ¾ÆÁÖ ÈνŠÁÁ´Ù. ±×¸®°í µî·ÏÁõ¿¡´Â À̻翵¾¾
À̸§À¸·Î 2006-2009 ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ÁýÁÖÀÎ ¾È³»·Î »õ´À°­ À» °Ç³Ê¼­ µ¹¾Æ µ¹¾Æ  찿¾Æ ¿Ô´Âµ¥ ÀÚµ¿Â÷ ±æÀº µµÁ®È÷ ´Ù½Ã 찿¾Æ
¿Ã¼ö ¾ø¾ú´Ù ¿ì¸®´Â Â÷·ÁÁÖ´Â Á®³á À» (¹ä.±èÄ¡ ÄáÀÚ¹Ý µÅÁö°í±â ±èÄ¡±¹) À߸԰í ÇÔ²² Åõ¼÷ÇÏ´Â
Çлýµé°ú ÀÌ·± Á®·± ¿©Çà À̾߱â ÇÑ´Ù. ÀÌÁý½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¾ÆÁò¸¶´Â Áß±¹ Èæ·æ°­¿¡¼­ ¿Â ¿©ÀÚ´Ù
¹æ ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± Á®·± ±Ã¸®Çϴµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀ» Àß Ã³¸®ÇØÁØ´Ù
¿ì¸®°¡ Á¤ÇÑ ¹æÀº µµ¹ÌÅ丮¿¡ 1ÀÎ 20 Euro ÀÌ´Ù Å«¹æ ÇÑÄ­À» ¸ù¶¥ºô¸®¸é ( 12¸í ¿ë ) ÀüºÎ150 Euro
ÀÌ´Ù ±×·¡¼­ 30 Euro ´õÁÖ°í µ¶¹æÀ» ºô¿© ÁüÀ» ¿Å±â°í ¸ñ¿åÇϰí ÇǰïÇÑ ¸öÀ» ´øÁø´Ù °í´ÞÇÁ±¸³ª...
Â÷ÁÖ : À̻翵
Â÷·® No. ǪÁÒ 243 THD 92
º¸Çè NO. :111814728 AXA
ÆÄ¶õÁý 1ÀÎ 1¹Ú 2½Ä = 20 Euro  (°¡Á·½Ç) + 5 Euro
23 Avinue De Villmain 75014 Pari ( Montporanase ) ÁöÇÏö 13È£¼±. Plaisance ¿ª )
------------------------------------------------------------
3/17
°£¹ã ¿¡´Â ħ´ëµµ ³·¼³°í Ãä°í ÇØ¼­ ÀÚ´Âµî ¸¶´ÂµîÇß´Ù. ¾ÆÄ§À» 8½Ã¿¡¸Ô°í. 9½Ã°æ¿¡ ¹Î¹ÚÁý¿¡¼­
³ª¿Ô´Ù. Àüö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸£ºê¸£ ¹Ú¹°°ü¿¡ µé·È´Ù 10¿©³âÀü¾Ö ¿Ô¾ú´Âµ¥  ´ë·« ±×´ë·Î´Ù
´Ù½Ã °É¾î¼­ ³ëƲ´ã »ç¿ø¿¡ °¡¼­ Á» ½¬´Ù°¡ ÀüöÀ» Ÿ°í ¾ÖÆÓžÀ» °¬´Ù
°Ü¿ïÀε¥µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÙÀ»¼­¼­ ¿õ¼º´í´Ù. ž¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Ï Á¤¸» ²ËÂù »ç¶÷µéÀÌ ¿À¸£°í ³»¸®±â°¡
¾î·Æ´Ù. Âù¹Ù¶÷ ºÒ¾î¿À´Â ¾ÖÆÓž Áß°£¿¡¼­ 1½Ã°£°¡·®À» ¶³´Ù°¡ ²À¶§±â¿¡ ¿Ã¶ó¼­ »ç¹æÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò°í
³ª¿Í¼­ ¾ÖÆÓž ¹è°æÀ¸·Î »çÁø Âï°í °³¼±¹®¿¡ ¿Ô´Ù. ¿¤·¡¹èÀÌÅÍ Å¸°í ¿Ã¶ó°¬´Ù
¿ª½Ã º¼¸¸Çß´Ù ¸ÅÀÏÇÏ´Â Á®³á Çϱâ½Ä¿¡ ¾î¸°À̵éÀÌ ²ÉÀ» °¡Á®¿Í¼­ ¼ø±¹¼±¿­ µé¿¡°Ô
¹ÞÄ¡´Â Çà»ç¸¦ º¸°í  »óÀ긮À縦 °É¾î¼­ ¿À´Ù°¡  ÇªÁ¶ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¼±ÀüÀ» º¸°í ¹Î¹ÚÁýÀ¸·Î ¿Ô´Ù.
Á®³á½Ä»ç 8½Ã¿¡ ±èÄ¡¶û µÅÁö°í±â Âî°Ô¶û Àß¸Ô°í ¿À´ÃÇϷ縦 Á¤¸®¸¦ ÇÑ´Ù
¸£ºê¸£ ¹Ú¹°°ü - ³ëƲ´ã»ç¿ø - ¾ÖÆÓž - °Ô¼±¹® - »óÁ©¸®Á¦ °Å¸®  
°Ô¼±¹® ¾Ù¸®º£ÅÍ 8 À¯·Î
Àå³²°¨ ÀÚµ¿Â÷ 2 À¯·Î  
3/18¾ÆÄ§¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Ù ¿À´ÃÀº ¹è¸£»çÀÌÈÄ ±ÃÀü À»º¸°í ¶°³¯ ¾çÀ¸·Î ¾ÆÄ§½Ä»çµµ ÀÏÂï Çß°í
¾Ë·Á ÁØ´ë·Î Àß³ª¿Ô´Âµ¥ A 13 µµ·Î°¡ ¾ø¾îÁ®¼­ ºÒ¾î·Î µÈ ¹è¸£»çÀÌÈÄ ¸¦ 찿´Âµ¥ Âø¿À°¡  »ý°Ü¼­
¶°³µ´ø ÀÚ¸®·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ô´Ù °Å±â¼­ºÎÅÍ 찿¾Æ °£´Ù´Â °ÍÀÌ ´©±¸¿¡°Ô ¹°¾î ºÁµµ ¹ßÀ½¸¸ °°À¸´Ï
³»°¡ °¡°í½ÍÀº °÷°ú ±× ±Ùó ÀÇ À̸§ÀÌ ºñ½ÁÇØ¼­  ¸ðµÎµé ±×ÂÊÀ¸·Î °¡¸£ÄÑÁØ´Ù µ¿³×¸¦ µ¹¾Æ´Ù³àµµ  
ÁÖÂ÷ÇÒ¸¸ÇÑ °÷À̾ø´Ù Á¤¸»30ºÐÀ» ´Ù³æÀ¸³ª ±æ°Å¸® ºóÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î¼­ ±×³É  Lyon À¸·Î °¥ ¾çÀ¸·Î
Çߴµ¥ ¸¶Ä§ ½ÅÈ£µî ³¡ÂÊ¿¡ Â÷ÇÑ´ë °Ü¿ì µé¾î°¥¸¸ÇÑ °÷ÀÌ À־ ¾Ö¶ó ¸ð¸£°Ú´Ù ³ªÁß¿¡ ±³Åë
°æÂûÀÌ À§¹Ý µüÁö¸¦ ¶§¸é ¹ú±ÝÀÌ¶óµµ ³»¾ßÁö ÇÏ´Â ¹è¯À¸·Î ÁÖÂ÷¸¦ Çϰí 찿¾Æ °¬´Âµ¥ ±Û½ê
À̸§Àº ºñ½ÁÇѵ¥ ¾×½ºÆ÷ Àü½ÃÀåÀÌ´Ù ¹è¸£»çÀÌÀ¯ ±ÃÀüÇϰí´Â Á¯Çô ´Ù¸¥ °÷ÀÌ´Ù ³ªµµ±æÀ» 찿´Â´Ù¸é
³ª¸§´ë·Î ³» ³õ¶ó Çϴµ¥ ¾îÃı¸´Ï°¡ ¾ø´Ù. ±â¿Õ ¿ÔÀ¸´Ï È­Àå½Ç¿¡³ª º¸°í °¡·Á´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª ¸Ö¸® °¡´ÂÁö....
±×·¡µµ º¼ÀϺ¸°í  Lyon  À¸·Î ¶°³­´Ù.
ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­ ºßÆä ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ³²À¸·Î ´Þ·Á°£´Ù ÀåÀå 405 Km ÀÌ´Ù. µµ·Î´Â Àߵǿ© ÀÖ°í ¸ðµç Â÷·®ÀÌ
°æÄèÇÏ°Ô ´Þ¸°´Ù µµ·ÎÀÇ ¼Óµµ ÀçÇÑÀº 110-130 ÀÌ´Ù ±×·¯´Ï ÀÚ¿¬ ¼Óµµ¸¦ ´õ ´Þ¸®°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù
¿ì¸®´Â »õÂ÷Àδë´Ù°¡ Áüµµ Àû´çÈ÷ ½È¾úÀ¸´Ï º¸Åë 140 - 150À» ³õ°í ´Þ·Áº»´Ù ±×·¯´Ï±î °Å¸® °¨°¢ÀÌ
Áö·çÇÏÁö¸¦ ¾Ê´Ù  ½Ã³»¿¡ µé¾î¿À´Ï ±×¾ß¸»·Î °Å¹ÌÁÙ ±æÀÌ´Ù ¿ì¼± ¾îµð·Î °¡¾ßÇϳª´Ù ÀÏ´Ü µ¿³»
ÁÖÀ¯¼Ò ±îÁö µé¾î°¡¼­ ¹°¾îº¸´Ï ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Ô´Ü´Ù ´ë·« ¾î´À ¹æÇ⸸ ¾Ë¾Æº¸°í °Å²Ù·Î ¿Ã¶ó¿À´Ï
À̹ø¿¡´Â Àüö¿ª ¾ÕÀε¥ ÅͳÎÀÌ´Ù »çÀÎÀº A 6 °í¼Óµµ·ÎÀÌ´Ù ¾Æ¹«·¡µµ À̱¼À» µé¾î°¡¸é ¿Ô´ø ±æÀ»
´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ °Î °°¾Æ¼­ ¾î¶² Ç㸧ÇÑ Â÷¿¡  °¡¼­ ¹°¾îº¸´Ï ±×ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ¾ÈµÈ ´Ù°í ÇÏ´õ´Ï
Àڱ⸦ µû¶ó¿À¸é¼­ ±¼À» Áö³ª ÇÑÂÊ¿¡ Â÷¸¦ »õ¿ì°í Á¾ÀÌÂÊÁö¿¡ ÀÏ·Î Á°·Î ÇØ¼­ ´Ù¸®¸¦ 3°³Â°¿¡¼­
´Ù½Ã °Ç³Ê¼­ ±×´ÙÀ½Àº ¾ð´ö±æÀ» ¿À¶ó °¡¶õ´Ù.
¿ì¸®°¡ 찿´Â 105¹øÁö°¡ Àß ¾È³ª¿Â´Ù 104 ±îÁö´Â ¼øÁ¶·Î ¿ü´Âµ¥.... ¾Ë°íº¸´Ï ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÌ´Ù  
°Å±â¿¡¼­ µ¿³×»ç¶÷¿¡°Ô ¹°¾î¼­ ±× Áý¾Õ±îÁö °¬¾ú´Ù 2Ãþ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Miz. Mireille Murarda
¸¸³ª¼­ ¹Ý°©´Ù°í ÀλçÇϰí ÀÚ±â ÁýÀº 4¸í¸¸ÀÚ°í 2¸íÀº »õȸ¿ø ÁýÀ¸·Î Àΰè ÇÑ´Ù
Á®³á ½Ä»ç¸¦ À§Çؼ­ ¿ì¸®Â÷·Î °¬´Âµ¥ ºñ´Â ¾à°£ »Ñ¸®°í ³¯½Ã´Â Ãß¿öÁö°í Á®³áÀ» ¹«¾ùÀΰ¡ ÇßÁö¸¸
¼ú ¾È¸¶½Ã´Ï±î º°·Î ¸ÔÀ» °Îµµ ¾ø´Ù. ÀÌ°Í Á®°ÍÀ» ¸è°í °è»êÀ» Çϴµ¥ ÅÔÄ¡ ÆÐÀÌ ¶õ´Ù  Á» ¾î¾ÈÀÌ
º¡º¡ÇßÁö¸¸  ¸¹Àº ½Ä±¸¸¦ ´ëÁ¢Çϱâ¶õ ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®µµ °ø±ÝÀ¸·Î
°è»êÀ» Çߴµ¥ 7¸íÀÌ ¸ÔÀº À½½Ä °ªÀÌ ¾à 96 Euro ÀÌ´Ù À̻翵¾¾ ºÎºÎ¸¦ ³»·ÁÁÖ°í ¿ì¸®´Â °ñ¸ñ±æÀ»
µû¶ó¼­ ÁýÀ¸·Î ¿Ô´Ù ¹«¾ùÀΰ¡ Á» ¾Æ½¬¿î °¨ÀÌ µ¹Áö¸¸ ¿ø·¡ Servas ¿©ÇàÀº ¿©ÇàÀÚ°¡ ¿ä±¸Çؼ­´Â
¾ÈµÅ´Â °ÍÀ̱⿡.... Çϸ鼭 ... ±×·¡µµ ÀÌ¿©ÀÚ´Â Çѱ¹¿¡ ¿ÔÀ»¶§ ¾à 1°³¿ù µ¿¾È À߸԰í Àß ´Ù³æ´Ù´Âµ¥
´ëÁ¢ÀÌ ÀÌ·²¼ö°¡ ÇÏÁö¸¸... ¼±»ý´Ô Ãâ½Å¿¡ º¸¾ÆÇÏ´Ï ¿¬±Ý°¡Áö°í »ì¾Æ°¡´Â °¡ ½Í´Ù
e-mail À» Á» ¾²·Á°í ÇÏ´Ï ½Ã°£´ç ¾ó¸¶¶ó°í ÇØ¼­ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. µ·ÀÌ ¾Æ±î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±×³É
»ç¿ëÇϱ⠽Ⱦî Á³´Ù. Á¤¸» ¿ì¸®³ª¶ó´Â »ì±â ÁÁÀº õ±¹À̱¸³ª »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
dz¼ºÇϰԸ¸ Áö³»Áö ¸»°í ¸ðµç °Í¿¡ Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â »ýȰµµ ¹è¿öµÑ Çʿ䰡 ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù....
3/19
¾îÁ¦´Â ÇǰïÇØ¼­ °£´ÜÈ÷ »þ¿öÇϰí Àä´Ù. ±×·±´ë·Î ¾Æ²¸¼­ »ìÁö¸¸ ¹æµµ µû¶æÇß°í ±×·±´ë·Î
Áö³¾¸¸ Çß´Ù. ¾ÆÄ§À» ºÒ¶õ¼­ ½Ä »§°ú ¿ìÀ¯ Ä¿ÇÇ ±×¸®°í Ä¡Á °çµé¿©¼­ ±×·±´ë·Î Çѳ¢¸¦ ¸Ô°í
¿ì¸®´Â ÀÏ¿äÀÏ¿¡¸¸ ¿­¸®´Â ±Ùó ±æ°Å¸® ½ÃÀåÅë À» ´Ù³æ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®½Ä´ë·Î °¨ÀÚ¿Í Å丶µµ
°úÀϵîÀ» »ç¼­ Â÷¿¡ ½È°í Á¡½ÉÀ» Áý¿¡¼­ °£´ÜÈ÷ ÇØ¼­ ¸ÔÀÚ°í Çß°í Misz Mireille ºÎ¾ýÀ» ³»¿© ÁÖ¾ú´Ù
°£´ÜÈ÷ ¹ä¸¸ÇÏ°í °¡Áö°í °£ ÀνºÅÏÆ® ±¹À¸·Î ±×¸®°í ±èÄ¡·Î ¸ÔÀ¸´Ï ¿ì¸®´Â ±×·±´ë·Î ¸Ô°Ú´Âµ¥
ÀÌ¿©ÀÚ ´Â ¸Ô´Â ½Ã´¿¸¸ ÇÑ´Ù ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù°í Çì¼­ ºÒ¾ß ºÒ¾ß ¼­µé·¯¼­ ½ºÄù¾î ±¤ÀåÀ¸·Î °¡¼­  
½Ã³»Åõ¾îÇÏ´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³µ´Âµ¥ 1Àδç 9 Euro ÁöºÒÇÏ°í °É¾î¼­ 2½Ã°£À» ½Ã³»  °ü±¤ ÀÌ ¶õ´Ù
°É¾î¼­ µ· ÁÖ°í ´Ù´ÏÀÚ´Ï ±×·¸°í ¿ì¸®´Â ¿ì¸®Â÷·Î µ¹¾Æ´Ù´Ï±â·Î Çϰí ÀÌ ¿©ÀÚ´Â Áý¿¡ ³õ¾Æ µÎ°í¿Â
¼³°ÅÁö ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¸¸³ª±â·Î Çϰí ÇØ¿© Á³´Ù
¿ì¼± Â÷·Î ´ë°­½Ã³»¸¦ µ¹¾Æº¸°í. È­Àå½ÇÀ» °¡·Á´Ï ÀÏ¿äÀÏÀ̶ó ¸ðµÎ ¹®À» ´Ý°í °¥°÷ ÀÌ ¾ø´Ù
±×·¡µµ ¹°¾î ¹°¾î ¾à 700-800 m ¿¡ ¸Æµµ³¯µå °¡°Ô¸¦ 찿¾Æ¼­ È­Àå½Ç¿¡ °¬´Âµ¥ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¸ð¸£¸é
»ç¿ëºÒ°¡´Ù ¸¶Ä§ ¾î¶²ºÐ ÀÌ µé¾î°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿ì¸®µµ ¿ì·ç·ç µé¾î°¡¼­ º¼ÀϺ¸°í ³ª¿Ô´Ù
¿ª½Ã ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÇѼö À§±¸³ª Çϸ鼭 ÀںνÉÀ» °¡Áö°í ³ª¿Ô´Ù ´À±ßÇÏ°Ô ½Ã³»±¸°æÀ» Çߴµ¥
°­°¡ Áýµé ¾ð´öÀ§¿¡ ¼º´çµéÀÌ Ã¥ÄÚ ÀÇ ÇÁ¶óÇÏ µµ½Ã¿Í Èí»çÇÏ´Ù
Rhone River ¿Í Saone Rever °¡ ¾ËÇÁ½º¿¡¼­ ¾óÀ½³ìÀº ¹°ÀÌ Çϳª°¡µæ ³ÑÃÄÈ帣´Â °ÍÀÌ Ç³¿ä·Ó°Ô
º¸ÀÌ¸ç ´Ù¸®µµ Â÷µ¿Â÷ °Ç³Ê´Â °Í°ú »ç¶÷µéÀÌ °Ç³Ê°Ô Áß°£ Áß°£ ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Á¶È­°¡ Àß ¾î¿ï¸°´Ù
5½Ã¿¡ ¸¸³ª´Âµ¥  ¾îÁ¦ À̻翵¾¾ ¸¦ Àç¿ü´ø ÀþÀº ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ¿Ô´Ù ¿ì¸®´Â 2´ëÀÇ Â÷¸¦ Ÿ°í »êÀ§ÀÇ
À¯ÀûÁö·Î °¬´Âµ¥ ¿§³¯ ·Î¸¶½Ã´ë ¶§ Áö¿´´Ù°¡ Çã¹°¾îÁø ¿øÇü±ØÀåÀ» ´Ù½Ã º¹¿øÇؼ­ ¿äÁöÀ½µµ»ç¿ëÇϸç
¾ß¿Ü±ØÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù°í ±×·¯´Ï±î ¾à 2000³â Àü ·Î¸¶½Ã´ëÀÇ ½ÃÁ® °¡ ·Î¸¶¸¦ Àå¾ÇÇÒ ±×¶§ ÈïÇà
Çß´ø µµ½Ã¶õ´Ù. ¾Æ¹«¸® ¹Ùµµ °ü±¤°´ÀÌ ¶°µé°Å³ª ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼¼ö ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á ¿öÇü±ØÀå ¿¡ ¾É¾Æ¼­
¿ì¸®µéÀÇ ÇൿÀ» ³»·¯´Ù º¸°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ »ç¶÷µéÀÌ Á¶¿ëÇÏ°Ô Áñ±â´Â °ÍÀÌ Á¤¸»º¸±â ÁÁ¿Ô´Ù
¿ì¸®¾ß ¿ö³« ... ±×·¸ÇÏ´Ï ... Çϸ鼭 »êÀ§¿¡ ¼º´çÀ¸·Î °¬´Âµ¥ ±× ±Ô¸ð°¡ ´ë´ÜÇÏ´Ù Èù ´ë¸®¼®À¸·Î ÁöÀº °ÍÀÌ
¾Æ¸§´ä°í ÆÄ¸®ÀÇ ³ëƲ´ã»ç¿ø°ú °°Àº ¸Æ À̶õ´Ù ÀÏ¿äÀÏÀÌ¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ µå¸®°í ÀÖ´Ù
³ª´Â Á¾±³ÀÎÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¶¿ëÈ÷ ÇÑÂÊ¿¡ ¸ðÀÚ ¹ù°í ¼­ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯¸é¼­ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Ï ÇØ´Â Áö°í ÁÖÀ§°¡ ¾îµÎ¾î Áø´Ù  ¿ì¸®´Â ºÒ¾ßºÒ¾ß
½Ã³»ÀÇ ½Ãû û»ç·Î °¬´Ù ¿ª½Ã ¹®È­ÀÇ ÈçÀû ÀÌ ÀÖ´Â ±¤Àå¿¡ ¿ì¶÷ÇÏ°Ô ¼­ÀÖÀ¸¸ç. Áö´Â ¼®¾çÀ» Èì»¶¾È°í ÀÖ´Ù
±¤ÀåÀÇ Áß¾Ó¿¡´Â 4¸¶¸®ÀÇ ¸»ÀÌ ²ô´Â Á¶°¢ÀÌ Á¤¸» ´ë´ÜÇß´Ù À̰ÍÀ» ¸¸µç»ç¶÷ÀÌ ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ
¿©½Å»óÀ» ¸¸µç »ç¶÷ÀÇ ÀÛǰÀ̶õ´Ù.  µÚ °Ç¹°Àº ¿ÀÆÐ¶ó ÇϿ콺Àε¥ ½Ã°£ÀÌ ´Ê¾î µé¾î°¡Áö ¸øÇϰí
µÚÂÊÀ¸·Î °£´ÜÇÑ °ø¿ø¿¡ ö°­À¸·Î ¸¸µç Á¶°¢À» º¸¸é¼­ ¿ì¸®µéµµ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â´Ù
¸ðµÎ 9¸íÀÌ Çѽİú ºÒ¶õ¼­ ½ÄÀ¸·Î ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ°í °¡Áö°í °£ ¼ÒÁÖ ¿Í ¿ÍÀÎÀ¸·Î ÇÑÀÜÇÏ°í ³ë·¡ ºÎ¸£°í
ÃãÃß°í ¸¦ Çϸ鼭 ¸¶Á ¹ãÀ» º¸³Â´Ù ¸ðµÎµé ±âºÐÀÌ Ç®·È´Ù ¾îÁ¦ °°À¸¸é ´çÀå ¶°³µÀ¸¸é Çߴµ¥
Â÷Ãû Á¤ÀÌ °£´Ù. Çã±â¾ß ¿¬±ÝÀ¸·Î È¥ÀÚ»ç´Â ¿©ÀÚ°¡ ¸¹Àº ½Ä±¸ÀÇ À½½Ä °ªÀº ¹«¸®ÀÎ °Í°¬´Ù
±×·¸°Ô ÀÌÇØ¸¦ ÇÏ´Ï±î ¸¹ÀÌ ¸¶À½ÀÌ Ç®·È´Ù
µé¾î¿Â ¸ÅÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¿À´ÃÇÏ·çÀÇ Àϰú¸¦ ¸¶Ä£´Ù ¿À´Ãµµ ³ª¸§´ë·Î ÇǰïÇÑ ÇÏ·ç¿´´Ù
ÀÛÀº »ö : 9 Euro ÁÖ°í »ò´Ù.


3/20
¾ÆÄ§¿¡ ¶°³­´Ù°í ÀÏÁ÷ºÎÅÍ Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù. ¾ÆÄ§À» ¸Ô°í Miz ¿©»ç¿Í ÀºÇà¿¡°¡¼­ Travel check
¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ¶°³ª´Â µ¥ 11½Ã 30ºÐÀÌ´Ù. Lyon¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â µ¥ Áö¹æ µµ·Î·Î  
³»·Á¿Â´Ù. µµÁß¿¡ ´Þ°¿ »îÀº °Í°ú µµ¸¶µµ·Î Á¡½ÉÀ» ¶§¿ì°í ³»ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© °è¼Ó ³»·Á °£´Ù
µµÁß¿¡ ¿À·¡µÈ ¼ºÀÌ À־ Mornas ¼ºÀε¥ ³ôÀºÀýº®¿¡ »õ¿î °ÍÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù ¾à 1050³â ´ë¿´ ´Ü´Ù
Avinon¸¦ µé¿©¼­ ¿Â´Ù ¿§³¯ 24³â Àü¿¡ µå·È´ø °÷Àε¥ ±×¶§º¸´Ù ´õ ´ÜÀåÀÌ Àߵǿ© ÀÖ´Ù
±×±æ·Î °è¼Ó ³»·Á¿Í¼­ ÀÚ¸®ÀâÀº °÷ÀÌ Lou Mistralou ¶ó´Â È£ÅÅÀ» 3ÀνÇÀ» 61 Euro ¿¡ ÁöºÒÇϰí
¹æ¿¡ µé¾ú´Ù.

                                   

     
 Avvinon ¿¡ ÀÖ´Â ²÷¾îÁø´Ù¸® (쎙 º£³×Àç ´Ù¸®)

¾ð´öÀ§¿¡ ÀÖ´Â ±³È²Ã»¿¡¼­ ·Ð °­À» ÇâÇØ ³»·Á°¡¸é °­ Áß°£Âë ²÷¾îÁø ´Ù¸®°¡ Àִµ¥
ÇÁ·®½º µ¿¿ä (¾Æºñ´¨ÀÇ ´Ù¸®À§¿¡¼­) ÀÇ ¹«´ë°¡ µÈ °÷ÀÌ´Ù.
½ÅÀÇ °è½Ã¸¦ ¹ÞÀº Benezet  °¡ ¹ÌÄ£ »ç¶÷ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Æ °¡¸ç Çå±Ý À»¸ð¾Æ º»ÀÎÀÌ ÀÏ»ýÀ» °É°í
¸¸µç ´Ù¸®´Ù.  12¼¼±â¿¡ ¸¸µç ÀÌ´Ù¸® ´Â ÀÌŸ®¿Í ½ºÆÐÀÎÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸³ª
1660³â ÀÇ ·Ð °­ ¹ü¶÷À¸·Î ´ëºÎºÐ À¯½Ç ´ò°í ÇöÀç´Â À¯³×½ºÄÚ ¼Ò¼ÓÀÇ À¯»êÀÌ´Ù.    
¿À´ÃÇÏ·çÁ¾ÀÏ ³»·Á¿À¸é¼­ Áö³­¹ø °æ³² ȸÀÇ ¶§ â³çÀÇ ¹ÚäÁ¤ ¾¾°¡ ³Ö¾îÁØ ¿ì¸®³ª¶ó ¿³À»
³ªÁß¿¡ ÇÔ²² ¸ÔÀ¸·Á°í ³Ö¾îµÎ¾úÀ¸³ª ±ô¹ÚÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Áý¿¡±îÁö °¡Á® ¿Ô°í ±×°ÍÀ» À̹ø¿©Çà º¸Å¸¸® ¼Ó¿¡
³Ö¾ú´Âµ¥ Àç¹ý¾çµµ ¸Ä¾Æ¼­ 6¸íÀÌ ¸Ô±â¿¡ Àû´çÇß´Ù ´õ±¸³ª ¿îÀüÇϸ鼭 ¿ì¸®³ª¶ó ¿³À» ¸ÔÀ¸¸ç
ÄèÀûÇÑ ÀÌŸ® ½Ã°ñ±æÀ» ´Þ¸®¸ç ¿ì¹°¿ì¹° ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×·±´ë·Î  ÁÁ¿Ô´Ù ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ °í¸¿´Ù´Â
Àλ縦 ÇÏ°í ½Í´Ù  

3/21
°£¹ã¿¡ È£ÅÅ Æ®¸®Ç®·ë ¿¡¼­ Àä´Âµ¥ ÇѹãÁß¿¡ È÷Ÿ°¡ ²¨Áö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÇÑÂü ¶³´Ù°¡ ¿ÊÀ» ²¸ÀÔ°í
°Ü¿ì ÃßÀ§¸¦ ¸éÇß´Ù. ±×·±´ë·Î ÀßÀÚ°í ¾ÆÄ§À» È£ÅÅ ¿¡¼­ Àç°øÇÏ´Â °£´ÜÇÑ Breakfast ¸¦ ¸Ô°í
ÀÏÂï Ãâ¹ß ÇÒ¶§´Â ºñ°¡ Àç¹ý ³»·ÈÀ¸³ª ÀÚµ¿Â÷¿©ÇàÀÇ ÁÁÀº Á¡ÀÌ ºñ°¡¿À³ª ´«ÀÌ ¿À³ª ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ³ª
¿ì¸®´Â °£´Ù ´Ù. ¸¶¸£»õÀÌÀ¯ ÂÊÀ¸·Î ³»·Á¿Â´Ù  ½Ã³»¿¡ µé¾î¿À´Ï µµ¹«Áö ºÐ°£ ¸øÇÒ ±æµéÀε¥
Á¶±Ý°¡¸é ÀÛÀº ³ëŸ¸®°¡ À־ Á¤¸» ¾îÁö·´°Ô »±»± µ¹¾Æ¼­ °¡´Âµ¥ »êÀ§¿¡ Å« Ä«¸£ÇÁ ¸¶Æ®°¡ º¸ÀδÙ
¿ì¸®´Â °Å±â¿¡ °¡¼­ ¸î°¡Áö º¸Ãæ ¹°°ÇÀ» »ç°í ±×±æ·Î Nice ÂÊÀ¸·Î ¿À±âÀ§Çؼ­ ToulonÀ» Áö³ª
¶Ç ±¹µµ 559¹øÀ» µû¶ó ÇØ¾È±æ À» ´Þ·Áº»´Ù »ê¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÁÙºñÇÑ º°Àåµé°ú ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÁöÁßÇØ
¿¬¾ÈÀ» µû¶ó Á¼°í ³ôÀº ¾ð´öÀ» µû¶ó ´Þ·Á°¡´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ÀλóÀûÀÌ´Ù Áß°£¿¡ ¾î¶² ³ëºÎºÎ°¡
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¸¸µç Çö´ëÂ÷ ÄíÆÛ¶ó´Â °ÍÀ» Ÿ°í ¿À´Ù°¡ ¿ì¸® ¿·¿¡¼­ ¼­·Î ÀλçÇϰí Áö±ÝŸ°í ÀÖ´Â
Â÷°¡ ¾î¶»³Ä°í ÇÏ´Ï, ½ÂÂ÷°¨ÀÌ ³Ê¹« ÁÁ´Ù°í ÀÚ¶û À» ÇÑ´Ù ³ª¿Í´Â »ó°ü¾øÀ¸³ª ¿ì¸®³ª¶ó Â÷¸¦ Ÿ°í
ÁÁ¿Í¶ó ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ» º¼¶§ ³ªµµ µ¢´Þ¾Æ ±× Â÷°¡ ±×·¸°Ô ÁÁÀ¸³Ä°í Çϸ鼭 Èå¹µÇÑ ¸¶À½ÀÌ...........
ÀÌ·¡¼­ Àڱ⠳ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±¸³ªÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù    ¿ì¸®´Â Cannne¸¦ °ÅÃļ­ ¿ÀÈÄ 4½Ã°æ¿¡
Nice ¿¡µµÂø ÇÑ´Ù Àü¿¡ º¸¾Ò´ø°Í º¸´Ù ¸î¹è ´õ Ä¿Áø ´À³¦ÀÌ´Ù °í¼Óµµ·Î »ó¿¡¼­ µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸°¡ ¹«·Á
3°³³ª ÀÖ´Ù ±æ°Ô ´À·¯¼­ ÀÖ´Â À̵µ½Ã ´Â ³ª´Â À̹øÀÌ »õ¹øÂ° ´Ù. óÀ½Àº 1982³â ·Î¸¶¿¡¼­ ¿­¸°
Servas  È¸ÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ À־ ÇöÁö ÆÐŰÁö ÇÒ¶§¿Í µÎ ¹øÂ°´Â Çö´ë ÀÚµ¿Â÷ °¶·¯ÆÛ Ÿ°í
±èÂù»ï±³¼ö¿Í ÇÔ²²ÇÒ ¶§ Àε¥ ¿ª½Ã ÇØ¾È ÂÊÀº 엤³¯ ±×´ë·Î´Ù. ¾îÁ¦ 찿¾Æ ¿À´Â ±æÀ» ¸ÅÀÏ·Î ¹Þ¾Æ ³õ¾Æ¼­
Áöµµ µé°í 찿À¸´Ï ±Ý¼¼ 찿¾Ò´Ù ¸¶Ä§ Ä«ÆÐ°¡ ÀܵæÀÖ´Â µ¿³». ¹ØÀº ÁöÇÏ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ´Ù 2¹ÚÇϰí 35 Euro ÁöºÒÇϰí
µé¶ô ³¯¶ôÀÌ ¸¶À½´ë·Î ¶õ´Ù °Å±â¿¡ Â÷ »õ¿øµÎ°í Áüì°Ü ÁÖÂ÷Àå ±îÁö ³ª¿Â Mr. Pieree ¾¾ ÁýÀ¸·Î °£´Ù
¿ª½Ã Ä«ÆÐ°¡ ¸¹Àº °Ç¹° 5Ãþ¿¡ »ê´Ù ±×·±´ë·Î ³ÐÀº Áý¿¡ ¿ì¸® ÀÏÇà 6¸íÀÌ ½¯¸¸ÇÏ´Ù.
Á®³á½Ä»ç¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ÁýÁÖÀÎÀÌ 72¼¼¶õ´Ù °ÅÀÇ ³ª¿Í °°Àº ¿¬¹èÀε¥ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁýÀ» ¸ù¶¥³»¿©ÁÖ°í
ÀÚ±â´Â ¿©ÀÚ Ä£±¸ Áý¿¡°¡¼­ ÀÜ´Ü´Ù ¾ÆÁÖ ÀþÀÜ¾Æ º¸À̰í Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ÀÌ ³ë½Å»çÀÇ »ýȰ»óÀ»
º¼¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³ª¿Í´Â ³Ê¹« µ¿¶³¾îÁø »ýȰ..... ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Âµ¥ ÀÛÀº ½Ã°¡¸¦ ÇÇ¿î´Ù.
³ªµµ ÇÑ´ë ¹Þ¾Æ¼­ ÇÇ¿öº¸´Ï ¿§³¯ »ý°¢ÀÌ ³ª´Âµ¥ ²÷ÀºÁö ¿À·¡¶ó¼­ ¸ÀÀÌ º°·ÎÀε¥ ³¿»õ´Â ³¡³»ÁØ´Ù
Á®³áÀ» ÀڱⰡ ¼Õ¼ö ÇÏ°í ¿ì¸®Áß¿¡ ±èÁ¤¾Æ ¾çÀÌ °Åµé¸é¼­ È­±â ¾Ö¾ÖÇÑ Àú³áÀ» ¸Ô´Â´Ù    
¸ÕÁ® ¾ËÄÝÀÌ µéÀº ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù ¿ÍÀΰú À§½ºÅ° ±×¸®°í ¿©±â¿¡¼­ ³ª´Â ¼ú 40¡® Â¥¸®¿¡ ¹°Å¸¼­
¸¶½Ã¸é¼­ ÀÌ·±Á®·± À̾߱â·Î ½Ã°£Àº È帣°í À̳ëÀÎ ÀÇ ¼û°ÜµÐ ¼úÀ» ÀÚ²Ù¸¸ ²¨³»¿À°í ¿ì¸®´Â À̰͵µ
Á®°Íµµ ¸ÀÀ» º»´Ù¸é¼­ ÀÚ²Ù¸¶¼Å °Å³ª ÇÏ°Ô ÃëÇß´Ù. Mr. Pieree  ¾¾´Â ¾ÖÀÎÁýÀ¸·Î °¡°í ¿ì¸®´Â
ÇØ¾È°¡¸¦ µ¹¸é¼­ ÈÆÈÆÇÏ°Ô ºÒ¾î¿À´Â ÁöÁßÇØ ¹Ù¶÷À» °¡½¿¿¡ ¾ÈÀ¸¸é¼­ ÇØ¾È°¡ ÀÚ°¥À§¿¡ ´©¾î º»´Ù
ÇÏ·ç¿¡ ÇǰïÇß´ø ¸öÀÌ ½Ã¿øÇÏ°Ô Ç®¾îÁö´Â ´À³¦À̵ç´Ù ÇÑ 1½Ã°£°¡·® ½Ã³»¸¦ µ¹´Ù°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â´Ù
¸¶Ä§ ¾Æ·¡ÃþÀÌ Pub À־ ÀþÀº À̵é°ú ÇÔ²² ¾î¿ï·Á¼­ ±×À¯¸íÇÑ Guenniss  Èæ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã´Âµ¥
¿©Àںе鿡°Ô ±ÇÇÏ´Ï ¸ÆÁÖ°¡ ¾²´Ù³ª ¾î·´Ù³ª À̰ÇÀϾ¾¿Í µÑÀ̼­ ¿À·£½Ã°£ ¾É¾Æ¼­ ³î´Ù°¡ ¹Ù·Î À§Ãþ
ÁýÀ¸·Î µé¾î¿À´Ï ³»Áý°°Àº ºÐÀ§±â°¡ ³ª¸¦ °¨½Ñ´Ù....³ªµµ ÀÌÀçºÎÅÍ »ýȰÀ» ¹Ù²ã º¼±î ? ? ? ? ? ?    
3/22
°£¹ãÀº ±×·±´ë·Î ÀßÀÚ°í ÀϾ´Ù. ´ÜÁö 5Ãþ±îÁö ¿Ã¶ó¿À´Â °ÍÀÌ ÈûÀ̵é°í ±×·¸´Ù.
¹«´ÜÈ÷ ¾ÆÄ§¿¡ À̻翵¾¾°¡ Ç㸮°¡ µµ¹«Áö ¾ÆÆÄ¼­ ²Ä¦À» ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¾îÂÇ·ª. ¾ÆÄ§À» ¸Ô°í
±×³É½¬±â·Î ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ À̰ÍÁ®°Í ì±â°í ÇØ¼­ ¿À´ÃÁ®³áÀº ¿ì¸® À½½ÄÀ¸·Î
´ëÁ¢Çϱâ·Î Çß´Ù. ±×·¡¼­ ½ÃÀåÅë¿¡¼­ ¾ßä¶û °úÀÏÀ» »ò´Ù.
À̻翵¾¾´Â ´©¾î ÀÖ±â·Î Çϰí À̰ÇÀϾ¾ ºÎºÎ ¿Í ±èÁ¤¾Æ ¿Í ÇÔ²² ¹é»çÀå ³¡ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¼º¿¡ ¿À¸£±â·Î Çß´Ù
(±¸½Ã°¡¼º)³ôÀÌ¾ß °Ü¿ì 90 m Á¤µµÀε¥ ¿ö³« Nice¿¡¼­ À¯¸íÇѰ÷ÀÌ¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿À¸£°í ³»¸°´Ù
À§¿¡¼­ º¸´Â ÇØº¯°¡µµ ±×·±´ë·Î °æÄ¡°¡ ÁÁ´Ù. Çѹٲ°í ¹Ý´ëÂʵµ ±¸°æÇϰí ÁýÀ¸·Î ³»·Á ¿Ô´Ù.
¾ÆÁ÷µµ À̻翵¾¾´Â ±×Á®±×·±´ë °ÆÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. °ð ³ª¾ÆÁö°ÚÁö........





 À§ ¿ÞÂÊ : ¾ð´öÀ§¿¡¼­ º» Nice Ç×±¸       À§ ¿À¸¥ÂÊ : Nice µµÂøÇؼ­ Mr Pierre ¸¸³ª
 ¾Æ·¡ ¿ÞÂÊ : Á®³áÀ» ÇØ¼­ ¸ÔÀ¸¸ç          ¾Æ·¡ ¿À´ÂÂÊ : Nice ÇØº¯ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¾ð´ö¿¡ ¿À¸£¸é¼­



3/23
¾ÆÄ§¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Ù.  ¶°³ª´Â ³¯ÀÌ¶ó ¾ÆÄ§µµ ´ëÃæÇÏ°í  Áغñ¸¦ ¼­µÎ¸¥´Ù Mr. Pierre ¿Í °£´ÜÈ÷ Àλç·Î
¸¶°¨À» Çϰí ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Â÷ ²¨³»°í ÁüÀ» ´Ù½Ã ½×°í Ãâ¹ßÀ» ÇÑ´Ù.
À̹ø ¿©ÇàÁß¿¡ Mr. Pierre ¾¾ÀÇ »ýȰ¿¡ ¸¹Àº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Mr. Pierre BOUSARD
e-mail : pierreboussard@wanadoo.fr
42.rue Droite  6300 Nice  ( 04-9380-4493 )
¾ÆÆÄÆ®ÀÇ 5Ãþ¿¡ »ì°í Àִµ¥ ¸ÅÀÏ 3¹ø Á¤µµ´Â °É¾î¼­ ¿À¸£¶ô ÇÑ´Ù°í ³ªÀÌ 72¼¼ÀÇ ÀÌ»ç¶÷Àº
À̹ø¿¡ 4/8-4/18 ±îÁö Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹Ç¸¥ ´Ù°í ÇÑ´Ù, ±×·±´ë ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ½ºÄÉÁÙ¿ï º¸´Ï±î 4¿ù´Þ¿¡
Çѱ¹ Servas ȸ¿øµéÀÌ 5¸íÀ̳ª ¿©±â Nice ¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. À̺ÐÀº  º¸Åë º¸´Ù´Â ´ë´ÜÇÏ´Ù
¾î°´ø °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¿ì¸®´Â 2Àϰ£ÀÇ ½Å¼¼¸¦ Áö°í Monaco  ÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á¿Â´Ù
¿§³¯ °¶·¯ÆÛ ¼±ÀüÇÒ ´ç½Ã ¿©±â¿¡¼­ Àá½Ã ½¬¿´´Ù°¡ °£ÀûÀÌ Àִµ¥ ¿©±â¸¦ ¶Ç ¿Â´Ù
¸¶Ä§ À̵µ½Ã µÚÂÊÀ¸·Î ¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ »ê¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ã³»·Î ³»·Á¿À°Ô µÇ¿©¼­ ±¸°æ ÀßÇß´Ù
¿ª½Ã Àß»ç´Â ³ª¶óÀÎÁö¶ó µµ·Î¸ç ¸ðµç °ÍÀÌ »õ·Ã µÇ¿©ÀÖ´Ù Ç×±¸¿¡´Â Å« ¿äÆ®°¡ ÁÙºñÇϰí
¿ì¸®´Â ±×±æÀ» µû¶ó¼­ Menton À¸·Î ¿Â´Ù ¸¶Ä§ Á¡½É ½Ã°£À̶ó ÁöÁßÇØ ¹Ù´Ù°¡¿¡¼­
µµ½Ã¶ôÀ» Ç®¾î³õ°í ÀÚ°¥¹ç¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â Á¡½ÉÀº ¸ÀÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¿Ô´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®´Â Savona ·Î ³»·Á °¥·Á°í Áö¹æ µå·Î ·Î ¿À´Ù°¡ ½Ã°£ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¼­
°í¼Óµµ·Î ·Î ¿Ã·Á¼­ ºÎÁö·±È÷ µµÂøÇؼ­ Torino ÂÊÀ¸·Î  Altre¶ó´Â °÷À» ³ª¿Í¼­
¿ì¸®°¡ ÄÁÅÃÀÌ µÈ ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾Áý¿¡ µµÂøÇß´Ù.  
³²Æí ´ë´Â ºÐÀÌ Áý¿¡ À־ ¸¶ÁßÀ» Çß°í 3Ãþ¿¡ »ì°í ÀÖ°í ÁüÀ» ³¯À¸°í ¿©ÀåÀ» Ǭ´Ù
Á®³á 7½Ã°¡ µÇ´Ï±î Áý»ç¶÷ÀÎ ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾°¡ Á÷¾÷ ÀÏÀ» ³¡³»°í µµÂøÇÏ¿´°í ³²ÆíÀÌ ¸¸µéÀº
ÀÌŸ®½Ä ½ºÆÄ°ÔƼ ¿Í ¾ßä ½´Æ®¸¦ °çµé¿©¼­ ¿ÍÀÎÀ¸·Î °Ç¹è¸¦ ÇÏ°í ¼ø¼­´ë·Î
ÁøÇà µÇ¿´°í ÀÌ·±Á®·± À̾߱â·Î ±×µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ ÀϵéÀ» À̾߱â Çß´Ù.
±×¸®°í º¸´Ï ¿ì¸®°¡ ¶°³­ Áöµµ ¹ú¼­ 10ÀÏÀÌ °¡±î¿öÁø´Ù.
³»ÀÏÀº °Ü¿ï ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿­¿´´ø Torino ÂÊÀ¸·Î ±¸°æ °¥·Á°í ÇÑ´Ù ¿À´Ã À̻翵 ¾¾°¡ Á¶±Ý¾¿
¿òÁ÷¿©¼­ Á» ³ª¾Æ Á³´Ù ¿À´ÃÀº ³»°¡ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿îÀüÇß´Ù. ±×·¡µµ Â÷°¡ ÁÁ¿Í¼­ ¾ÆÁÖ ½ÂÂ÷°¨ÀÌ ÁÁ¿Í
Çǰï ÇÑÁÙ ¸ð¸£°í ¿Ô´Âµ¥ ÁöÁßÇØ ¹Ù´å°¡ µµ·Î°¡ °æÄ¡´Â ÁÁÀºµ¥ ³Ê¹« ²¿ºÎ¶û±æÀÌ ¸¹¾Æ¼­ µÞ ÀÚ¼®ÀÌ
¾îÁö·´´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌÀçºÎÅÍ´Â °í¼Óµµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß °Ú´Ù.




3/24
¿ì¸®´Â ¾ÆÄ§¿¡ ´À±ßÇÏ°Ô ½ÃÀÛÀ» ÇÑ´Ù 2006³â Torino µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ÀÖ¾ú°í ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±Ý 7°³¸¦
µû¼­ ´ç´ç ¼¼°è 7À§¶ó´Â ±â·ÏÀ» »õ¿î °÷À̱⵵ÇÏ´Ù
¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾Áý¿¡¼­ ºÒ°ú 120 Km ÀÎÁö¶ó ºÎ½½ºÎ½½ ¿À´Â ºñ¸¦ ¾Æ¶û°÷ ÇÏÁö ¾Ê°í ´Þ·Á°¬´Ù ¿Ã¸²ÇÈÀÌ
³¡³ª°í ¸¶¹«¸® ö¼öÇÏ´Â ¶§¹®ÀÎÁö º°·Î º¼ °Íµµ ¾ø°í ±ê¹ß¸¸ ³ªºÎ³¤´Ù ´ë°­ »çÁø¸¸ Âï°í
ÀÏÁ÷ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¸ñ¿åÇϰí ÇѼû Àä´Ù  Á®³á¿¡ ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾°¡ ¿¹¾àÇÑ ¿ÍÀÎÀ» °çµéÀÎ ¹¤ µÅÁö°í±â
DinnerÀ» 1Àδç 12 À¯·Î¿¡ Á¤ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÏÇà°ú ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾¸¸ °¬´Ù ³²Æí°ú ¾ÆÀÌ´Â ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾ÀÇ
¿À·¡¸¸ ¿¡ ¸¸³­ Çѱ¹ »ç¶÷µé°úÀÇ ¹è·Á¸¦ ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù ¿ì¸®´Â ÀÌ·± Á®·± À̾߱âÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í
½Ã°£°¡´Â ÁÙµµ ¸ð¸£°í ³î´Ù°¡ ÀڱⰡ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ÕÅé¼ÕÁúÇÏ´Â ( ¸ÅÀÏ ¾ÆÆ®) »óÁ¡À» º¸¿© ÁØ´Ù
ÀÛÀ¸¸¶ ÇÑ °÷¿¡ ¾Æ´ãÇÏ°Ô ¿î¿µÀ» Çϴµ¥ ¿µ¾÷ Àº ±×Á® ±×·±°Î °°´Ù
±ÙóÀÇ ¼±¼úÁý¿¡¼­ Èæ¸ÆÁÖ (Genness) ¸¦ ÇÑÀܾ¿Çϰí ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Ô´Ù
Mr. Claudio BERUTI   Ms. Park jong il
e-m : coreatraduzion@virgilio    (H) 019-51-7197
Corso Marconi  171B/10   17014  S. Giuseppe Di Cairo SV. Italya  
( Savona to Torino by hihgway )

3/26
¿À´ÃÀº Siena ¶ó´Â ÁߺΠ³»·úÁö¹æ¿¡ À¯½º È£½ºÅÅ¿¡ ¿¹¾àÇÏ°í °Å¸®°¡ Àç¹ýµÈ´Ù ¾à 400 Km
µµÁß¿¡ Pisa ¿Í Firenze¸¦ º¸°í °¡±â·Î Çϰí Pisa ¿¡¼­´Â Àü¿¡µµ º¸¾ÒÁö¸¸ ¸î ¹øÀ» º¸¾Æµµ
±â¿ï¾î Á® ÀÖ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ¶È °¤´Ù ƯÈ÷ ¸î »ç¶÷ÀÌ Á¾°¢À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù
°£´ÜÈ÷ º¸°í ±×±æ·Î frolenze ·Î ¿Â´Ù ¾à 90 Km Á¤µµÀÌ´Ù »ý°¢º¸´Ù »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ..
·¡¿À³ªµå ´ÙºóÄ¡ »ó ¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ó¼­ ½Ã³»¸¦ ³»·Á´Ùº¸°í °Å±â¿¡¼­ °¡Áö°í°£ µµ½Ã¶ô°ú ±èÄ¡·Î
Á¡½ÉÀ» Çß´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¸ÀÀÌ ±×¸¸ÀÌ´Ù.. Àß ¸Ô°í³ª¼­ Â÷¸¦ ½Ã³» ¸íǰ ÆÇ¸Å¼Ò ¾Õ¿¡ »õ¿öµÎ°í
¿ì¸®´Â µÎ¿À¸ð ¼º´ç ¾ÕÀ¸·Î ±¸°æÀ» °¬´Ù ¿ª½Ã ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÕº³°í µµÁß¿¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ¸Ô¾ú´Âµ¥
1°³¿¡ 6 À¯·Î¶õ´Ù. ºñ½ÎÁö¸¸ µµ¸® ¾ø°í... ±×±æ·Î ½Ã³»¸¦ ºüÁ®³ª¿Í Siena ±îÁö ´Þ·Á ¿Â´Ù ºÒ°ú
1½Ã°£°Å¸®ÀÌ´Ù. ¾îÁ¦ ¹ÚÁ¤ÀÏ ¾¾ ³²ÆíÀÌ ¿¹¾àÇÑ À¯½ºÈ£½ºÅÅ ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í Á®³á À» µÈÀåÂî°³ ¿Í
¹äÀ¸·Î Á®³áÀ» Àß ¸Ô¾ú´Ù ¿ì¸®´Â ¸ñ¿åÇÏ°í °¢ÀÚ Ä§´ë¿¡¼­ À̰ÍÁ®°Í À» Á¤ÀÌÇÑ´Ù  
¿À´Ã Èķη£½º °ü±¤ ÇÒ¶§ ¼­¿ï¿¡ ±è¼Û±³ ±³¼ö´Ô²²¼­ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Âµ¥ Áö±Ý ¾îµð³Ä°í....
±×·¡¼­ ´ç½ÅÀÌ ÀçÀϰ¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ÀÌŸ® Èķη£½º¿¡¼­ ´ç½Å´ë½Å ±¸°æÁßÀ̶ó°í Çߴµ¥.... Á» ¹Ì¾ÈÇѰ¨ÀÌ...

1Â÷ ¿©Çà ¸¶Ä¡°í °£´ÜÇÏÁö¸¸ ¿©Çà±â¸¦ ¿Ã¸³´Ï´Ù USB ·Î ¿Ã¸®´Âµ¥ ¿Ü±¹¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏ´Ùº¸´Ï
¸»ÀÇ ¼ø¼­ Ʋ¸®´Â °÷ÀÌ ¸¹±º¿ä ÀÌÇØÇÏ½Ã°í º¸¾Æ ÁֽʽÿÀ
ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î ÇÔ²² ¿©ÇàÇϽŠºÐµéÀÇ Servas Ȱµ¿¿¡ °¨»ç¸¦ º¸³À´Ï´Ù
¿©·¯ºÐµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¼­ ¿©Çà°æºñ¸¦ °£´ÜÈ÷ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
¿©Çà°æºñ ( 3/15 - 4/15 = 31Àϰ£ )
Çë°ø·á JAL 811.000
Â÷·®´ë¿©·á 300.000 ( 1Â÷ 30Àϰ£ÀÇ ¿ä±Ý)
È£ÅÅ       430.000 ( ºÎºÎ´Â 334.000 )
Áö»óºñ°øµ¿ 600.000 ( 1Àδç 500 EURO )  
Ä«µå Æò±Õ  300.000 ( 1Àδç 275 EURO )  Æò±Õ-2.451.000







ÀÌÈï¼÷: ¿©µ¶ÀÌ ¾ÈÇ®¸®¼ÌÀ» ÅÙµ¥  Àå¹®ÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·ÁÁּż­ °í¸¿½À´Ï´Ù..  ´ÙÀ½ ȸÂ÷ °í´ëÇϰڽÀ´Ï´Ù.  -[05/08-14:11]-

±èÀμø: ¿À´Ã °Ç°­ÇϽЏð½ÀºÆ¾î ¹Ý°¡¿ü±¸¿ä ¾ðÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ±ä ¿©Çà±â¸¦ ¿Ã¸®¼Ì³ª °¨Åº½º·´½À´Ï´Ù.  -[05/10-00:37]-


±¸Á¾¹¬: ȸÀå´Ô ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.±×¸®°í ¿À·§¸¸¿¡ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Àúµµ ¾îÁ¦(5.13) Áß¿äÇÑ ½ÃÇèÀ» ³¡À¸·Î ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ´Ù½Ã Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿ì¸®servas ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¾öȸÀå´ÔÀÌÇÏ ¸ðµç °ü½É °¡Á®Áֽźе鲲 °¨»çµå¸³´Ï´Ù.´Ù½Ã ¿¬¶ôµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.  -[05/14-15:52]-

¼ºÀçÀ§: ȸÀå´Ô °Ç°­ÇÏ°Ô Àß ´Ù³à¿À¼Ì´Ù´Ï ¹Ý°©½À´Ï´Ù, ²Ä²ÄÇÑ ¿©Çà±âµµ °¨¸í±í°Ô Àоú°í¿ä ´ÙÀ½¿¡ Àúµµ ȸÀå´Ô²²¼­ °¡¼Ì´ø ±æÀ» ²À °¡º¸°í½Í½À´Ï´Ù ÁÖ¸»¿¡ Çϵ¿¿¡¼­ ºË°Ú½À´Ï´Ù.  -[05/16-12:18]-

À̰ÇÀÏ: ¿©Çà±â ¶§¹®¿¡ °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.  -[05/19-19:48]-
 
 
Servas¿©Çà±â
* ¿©Çà±â¿ÜÀÇ °Ô½Ã¹°Àº »èÁ¦Ã³¸®ÇÕ´Ï´Ù.

    N         Á¦¸ñ   ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
1425 ³×´ú¶õµå È«µî°¡ °ü±¤Çϱâ- 19¼¼ ÀÌ»ó, ³²¼º¸¸ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.. [4] ±èÁ¾¼ö 2008-09-21 26334
1424 ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼­¹Ù½º ¿©Çà º¸°í¼­ [4] ±èÁ¾¼ö 2006-03-01 19208
1423 â¿ø¿¡¼­¿Â ¹Ì´Ïº§·Î [9] ¼ºÀçÀ§ 2008-05-22 5445
1422 77-À¯·´ 31±¹(8707) - ³×µ¨¶õµå - (Alphen) ÇãÁ¾ 2013-11-20 5353
1421 Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ (3) [13] ±è¼º·Ê 2009-07-06 5139
1420 È£ÁÖ ÀÚµ¿Â÷¿©Çà±â 7 [3] À̻翵 2007-10-15 4220
1419 ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©Çà±â [3] ¹®°ÇÁÖ 2006-12-28 3928
1418 ºÎºÎ±³»ç À̽º¶ó¿¤ °øÂ¥¿©Çà(I) ±è Á¾¼ö 2003-10-14 3834
1417 ¹Ì±¹ ¾ÖƲ¶õŸÀÇ ¼¼¹Ù½º °¡Á· ¼Ûµ¿ÈÆ 2003-10-16 3798
1416 °æ³²¼­¹Ù½ºÈ¸¿øµé "Çϵ¿-Áö¸®»êÀÚ¶ô ޹æ" [14] ±è¼º·Ê 2007-10-28 3656
1415 85-À¯·´ 31±¹(8715) ´ë ÀåÁ¤ ¸¶Áö¸· ³¯ [8] ÇãÁ¾ 2014-02-26 3619
1414 ºÎºÎ±³»ç À̽º¶ó¿¤ °øÂ¥¿©Çà(III) ±èÁ¾¼ö 2003-10-20 3533
1413 50Àϰ£ÀÇ À¯·´¿©Çà [5] ¾öÀç·® 2006-05-07 3464
1412 È£ÁÖ-Çѱ¹ ½á¹Ù½ºÀÇ ¸Â±³È¯ ¿©Çà [1] ¹®°ÇÁÖ 2006-03-27 3455
1411 ¼­¹Ù½º ȸ¿øÀÌ ÇÑ °¡Á· »ÓÀÎ ³ª¶ó-¸®È÷ÅÙ½´Å¸Àο¡ °¡´Ù(I) ±èÁ¾¼ö 2004-10-02 3398
1410 À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8511) Italy (Siena) ~ Rome [1] ÇãÁ¾ 2009-02-13 3347
1409 ¾ÆÇÁ¸®Ä« °­º¯ÀÇ Ä·ÇÎ(¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ðÇè¿©Çà, ±× ù° À̾߱â) [11] ±èÁ¾¼ö 2005-04-06 3330
1408 ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ¿©Çà [3] ÀÌ¸íµµ 2011-09-19 3302
1407 ºÎºÎ±³»ç À̽º¶ó¿¤ °øÂ¥¿©Çà(II) ±è Á¾¼ö 2003-10-14 3301
1406 Â÷¸¶°íµµ È£µµÇù ¿Á·æ¼³»ê ¿©Çà [10] ¼³¼º·æ 2011-08-20 3197
1405 Áßµ¿¿©Çà 9-»ç¸·ÀÇ ÇÏ·ç ¹ã ±èÇö¼÷ 2009-05-29 3178
1404 Àڿ ¼Û¹Ì·É 2001-11-30 3139
1403 TSR(½Ãº£¸®¾ÆÈ¾´Ü¿­Â÷) ¸À º¸±â... (·¯½Ã¾Æ¿©ÇàÈıâ) [3] ±è¼øÅ 2004-09-09 3023
1402 ¾ÖƲ¶õŸÀÇ ¸¶µÎ¸® &ºñÁ¦ÀÌ ¼Ûµ¿ÈÆ 2003-10-17 2905
1401 ¿ö½ÌÅÏ D.C ±è¼º·Ê 2009-08-29 2860
1400 Áö³­ 5¿ù 24ÀÏ, Á¦2Â÷ ±¹Åä¼ø·Ê/¼ö¿øÈ­¼º ¹èÁ¾¸¸ 2009-08-08 2841
1399 ´º¿å- ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó [4] ±è¼º·Ê 2009-08-29 2791
1398 30.60Àϰ£ÀÇÀ¯·´ÀÚÀü°Å¿©Çà±â-Hortense Lorthiois ÇÁ¶û½º ÀÌ»óÈ£ 2010-11-07 2724
1397 °¡À» ³ªµéÀÌ~* Àü³²ÁöºÎ ¼øÃµ¸ðÀÓ(1) [5] ±è¼º·Ê 2008-10-30 2715
1396 È÷¸»¶ó¾ß ¾È³ªÇª¸£³ª(ABC) ¸¶Â÷ǪÂ÷·¹(MBC) [4]+1 ÀÌ¿µºÐ 2013-11-10 2698
12345678910,,,48

Copyright(C) Çѱ¹¼­¹Ù½º Servas.or.kr All rights reserved.